Hai cercato la traduzione di জোরে da Bengalese a Inglese

জোরে চুূদ
tough asshole

জোরে যাওয়া
holding hands

সে জোরে হাঁটে
he walks loudly

জোরে জোরে ঠাপ খেয়ে
strong throbbing

মেয়েগুলো খুব জোরে কথা বলছে
the airplane is playing the trumpet

ছেলেটি জোরে চিৎকার করেছিল
he was a resident of the village

গায়ের জোরে স্বর্গ সৃষ্টি:
forced paradise

নীরবতা একটি মেয়ে জোরে কান্না
sorry i can't be perfect

তবে, যত বড় তারা হয় পতন তত জোরে হয়।
however, the bigger they are the bigger they fall.

j জোরে একটা হাত তালি দিন কারণ আপনি এটার যোগ্য.
give yourselves a big hand coz u worth it..

এত জোরে চিৎকার করে তোমার কত কষ্ট হয়েছিল?
how much pain have you gone through to scream so much?

এটা ২০০৯ এর প্রথম বড় ঝড় আর এটা জোরে আঘাত করেছে।
it's the first major dust storm in 2009 and it hit really hard.

আমি যখন জোরে জোরে আমার প্রশ্নটা করছি তখন ওই ছেলেটা শুনতে পায়।
as i repeat my questions louder and louder, the kid notices.

সরকারকে অস্ত্রের জোরে নয়, ভিন্নভাবে এই সমস্যার সমাধান করতে হবে।
govt should deal in diff way not with weapons

আমি তাকে ডাকতে শুরু করলাম এবং গাড়িতে ফিরে আসার জন্য তাকে জোরে চিৎকার করে ডাকলাম।
i call him and yell for him to get back to the car.

জামাত শিবিরকে অশ্রক্ষমতার জোরে হারাতে পারবে কিন্তু আদর্শের কাছে হারতে হবে চ্যালেন্জ ✌
jamaat asraksamatara will lose out to the ideals prevail, but challenges ✌

এই ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে, বিক্ষোভকারীরা হাততালি দিচ্ছে এবং জোরে জোরে জাতীয় সঙ্গীত গাইছে।
in this video, the protesters are seen clapping and signing national chants.

এই কাজটি কোন ধরনের বাঁধা ছাড়াই বারিসান ন্যাশনাল নামক দলটির একক সংখ্যাগরিষ্ঠের জোরে সংসদে পাশ হয়ে যাবে।
the motion would be passed effortlessly by barisan's brute majority in the parliament.

অন্যদের দেখা যায় একজন আহত বন্দীকে টেনে নিয়ে যেতে, জোরে তাকে লাথি মারতে আর মৃতদেহের স্তুপের উপর ফেলার আগে গালিগালাজ করতে।
others are seen dragging another injured detainee, kicking him violently and cursing him before throwing him on a pile of dead bodies...

একটি দৃশ্যে, পানির মধ্যে থেকে একটা ট্রাক জোরে চলে যাচ্ছে, একটা ল্যান্ড ক্রুজারকে পিছনে ফেলার চেষ্টায়।
in one clip, a truck is speeding through the water, trying to overtake a land cruiser.