Hai cercato la traduzione di ডাক্তারী da Bengalese a Inglese

ফার্সি বিনামূল্যে অনলাইন ডাক্তারী অভিধান অনুষ্ঠান
free online medical dictionary engilsh to farsi

গাজার হাসপাতাল আহতদের নেয়ার ব্যাপারে অপারগতা জানায় ডাক্তারী জিনিষ আর যন্ত্রের অভাবে।
gaza hospitals announced inability of receiving the wounded due to lack of medical equipment and tools.

আমি সত্যিই আশা করব যে, পিতামাতা এবং ছাত্ররা ডাক্তারী শাস্ত্র পড়ে নিজের জীবনকে গৌরবান্বিত করার কথা ভাবা বন্ধ করবে।
i really hope parents and students will stop thinking about glorified life by doing medicine.

তাদের বোঝা উচিত আগামী ২-৩ বছরের মধ্যে ডাক্তারী শাস্ত্র আর নিশ্চিত জীবনের নিশ্চয়তা প্রদান করতে পারবে না।
i think it is important, especially for parents that medicine is not a guaranteed life anymore in the next 2-3 years time.

তাদের উদ্দেশ্য হচ্ছে যাতে প্রতি বছর সংখ্যায় নয়, গুণগত মানসম্পন্ন ডাক্তার বের হয়ে আসে, কারণ প্রতি বছর মালয়েশিয়ায় ডাক্তারী ডিগ্রিধারীদের সংখ্যা ক্রমেই বেড়ে যাচ্ছে।
the malaysian government has imposed a five-year moratorium on medical programs across the country, with the aim of shifting the focus from quantity to quality as the number of medical graduates increase every year.

এই ব্লগ মামলাটির অধিবেশন সম্পর্কে বিস্তারিত লিখেছে যেখানে ডাক্তারী পরীক্ষায় দেখা যাচ্ছে হেন্দ নামের মেয়েটির বয়স আসলে এগারোর চেয়ে বেশী এবং ডি এন এ পরীক্ষা প্রমান করছে যে দোষী ব্যক্তিটি আসলে ঐ সন্তানের পিতা নয়।
she is bringing us the details of the court session in which the dna proved that the accused is not the father and that hend is not 11-year-old according to the medical examination.

এরই মধ্যে ২-৩ জন আহত ব্যক্তি একই বিছানা ভাগ করে নিচ্ছিলেন ডাক্তারী সরঞ্জামের অভাবে। এই অভাব ইজরায়েলী অবরোধের কারনে যা ২ বছর আগে দেয়া হয়েছে।
meanwhile 2-3 wounded victims shared one bed due to lack of medical equipment, a result of the israeli siege imposed 2 years ago.

ইতোমধ্যে প্রতি বছর দেশের ২৪ টি চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় ছাত্র-ছাত্রীরা ডাক্তারী পাশ করে বের হয়ে আসছে। অন্যদিকে অন্য অনেক ছাত্র বিদেশের চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় পড়েছে, যারা শীঘ্রই পড়ালেখা শেষ করে দেশে ফিরে আসবে।
the 24 medical schools are already churning out graduates while there are many other students in overseas medical schools who will be graduating and coming home soon.

পাঠ করার পর, আমি এই বিষয়টি খেয়াল না করে পারিনি যে, কাগজে বর্ণনা করা হয়েছে রাশিয়া, ইউক্রেন, ইন্দোনেশিয়া অথবা ভারতের ডাক্তাররা অনেক নিচু শ্রেণীর, কারণ আমার স্বল্প সময়ে পেশাগত জীবনে এইসব তরুণ ডাক্তারদের সাথে কাজ করার সময় আমি বেশ কিছু ডাক্তার দেখেছি, যারা ওই সমস্ত দেশ থেকে ডাক্তারী বিদ্যা লাভ করেছে, যাদের জ্ঞান, উদ্যম এবং অংশগ্রহণ স্থানীয়দের তুলনায় অনেক বেশী।
reading through them, i could not help but to point out how inappropriate for the paper to stressed the low quality of grads from russia, ukraine, indonesia or india, because through my little years with these junior doctors, i had seen more than a handful of house officers graduated from those countries having more knowledge, initiative and participation than those from local unis.