Hai cercato la traduzione di ডানদিকের da Bengalese a Inglese

ডানদিকের বাটন:
internet protocols

ডানদিকের চ্যানেল
numerical coprocessor (fpu)

ডানদিকের ডেস্কটপে যাও
switch one desktop to the right

উইণ্ডো ডানদিকের ডেস্কটপে
window one desktop to the right

ডানদিকের লোকেরা ব ্ যতীত ,
except the people of the right hand

ডানদিকের প্রান্ত প্রদর্শন করা হবে (_i)
display right _margin at column:

মেনু ফিরিয়ে আনতে ডানদিকের মাউস বাটন ব্যবহার করুন
& icons only

ডানদিকের বাটন ক্লিক করলে পূর্ববর্তী পাতায় ফিরে যাবে
right click goes & back in history

আর ডানদিকের দল , -- কেমনতর এই ডানদিকের দল !
and the companions of the right hand ; how happy are the companions of the right hand !

যথা ডান দিকের দল , -- কেমনতর এই ডানদিকের দল !
( first ) those on the right hand ; what of those on the right hand ?

উল্লিখিত কলাম ডানদিকের প্রান্ত হিসাবে চিহ্নিত হবে (_r):
_right margin at column:

ইন্টারফেসটির সহজবোধ্য বর্ণনা, উপরে ডানদিকের ইনফো বক্স- এর জন্যname
a helpful description of the interface for the top right info box

সম্পাদন ক্ষেত্রে gedit-এর দ্বারা ডানদিকের প্রান্ত প্রদর্শিত হবে কিনা।
whether gedit should display the right margin in the editing area.

প্রক্রিয়ার তালিকা (কমান্ড যোগ করতে/ বাদ দিতে ডানদিকের বাটন ক্লিক করুন):
there are two different clipboard buffers available: clipboard is filled by selecting something and pressing ctrl+c, or by clicking "copy" in a toolbar or menubar. selection is available immediately after selecting some text. the only way to access the selection is to press the middle mouse button. you can configure the relationship between clipboard and selection.

বাংলা ছাড়া অন্য ভাষায় সাবটাইটেল দেখতে চাইলে ভিডিও প্লেয়ারটির ডানদিকের নীচের দিককার তীরচিহ্নে চাপ দিন।
to watch the video with english subtitles click on the arrows on the lower-right-hand side of the video player.

এন্টার কী (key) চাপার সময় ডানদিকের পরবর্তী ঘরটি সক্রিয় হয়ে উঠবে কিনা তা নির্বাচন করুন ।
select if the next cell to the right should become active when pressing enter

... যে আপনি shift কী- টি চেপে রেখে বাঁদিক অথবা ডানদিকের তীরচিহ্নগুলির সাহায্যে কনসোলের বিভিন্ন সেশনগুলির মধ্যে ঘুরতে পারেন?
... that pressing and holding the "new" button on the tabbar will display a menu of sessions to select?

এই ব্লগদুটোর ডানদিকের ট্যাগ বার ধরে পাতা উল্টাতে থাকলে মনে হবে যে আপনি সিরিয়ার রাস্তাগুলো, পাহারগুলো, উপকুলগুলো এবং মরুভুমিগুলোর মধ্য দিয়ে ভ্রমন করছেন।
going through their right hand tag-bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of syria.

কে- এমপ্লট- কে তালিকাভুক্ত পরামিতির মান ব্যবহার করতে দেওয়ার জন্য এটিতে ক্লিক করুন । এই তালিকা সম্পাদন করার জন্যন ডানদিকের বাটনের ক্লিক করুন ।
enter a function equation, for example: f(x)=x^2

আপনার মোডেম স্থাপন করতে, বামদিকের তালিকা থেকে প্রথমে বিক্রেতা বেছে নিন তারপর ডানদিকের তালিকা থেকে মডেল নির্বাচন করুন । যদি আপনি না জানেন আপনার কি মোডেম আছে, তাহলে আপনি "generic" মোডেমের একটি চেষ্টা করে দেখতে পারেন ।
to set up your modem, first choose its vendor in the list to the left, and then select the model from the right list. if you do not know which modem you have, you can try out one of the "generic" modems.