Hai cercato la traduzione di দিয়েছে da Bengalese a Inglese

আমাকে টাকা দিয়েছে
money given me

সে আমাকে একটি পেন দিয়েছে
র

ছেলেটি যে ব্যাংকটি ভেঙে দিয়েছে
the boy who broke the bank

এটা আমার হৃদয় ভেঙ্গে দিয়েছে।
seeing their tweets makes me faint, it breaks my heart.

সব জায়গা থেকে ডিলিট করে দিয়েছে
सभी जगहों से हटा दिया गया

আমেরিকা আমাদের দিয়েছে জন অয়েইনি।
america gave us john wayne.

মনিষা আমাকে দু ডজন পেন্সিল দিয়েছে
ভেড়াগুলি মাঠে চারণ করছে

এই লাইনগুলো আমাকে ভীষণভাবে নাড়া দিয়েছে
these lines hit different

এই সিদ্ধান্ত দেশব্যাপী বিক্ষোভ উস্কে দিয়েছে।
the decision sparked nation-wide protests, most notably a sit-in was staged around the presidential palace.

খেলার ফল ১-২, ট্রোয়সি গোল দিয়েছে!
come on #gosocceroos !!! #ac2015 #koraus https://t.co/jthuys3oon — aleksandrakalinowska (@ola_kalinowska) january 31, 2015

আমি তোমাকে আমার জীবন ভালবাসি কারণ এটি আমাকে দিয়েছে
i love my life because it gave me you i love you because you are my life❤ #love_you❤

কিন্তু বুলবুল তুফান এসে সমস্ত ফসল নষ্ট করে দিয়েছে
but the bulb storm came and destroyed all the crops

অধিবাসীরা সাথে সাথেই তেল পরিষ্কার করার কাজ শুরু করে দিয়েছে।
clean-up operations were immediately undertaken by residents.

আমি দাগনভূঞা মাদ্রাসায় পড়ি এবং সেখান থেকে এসএসসি পরীক্ষা দিয়েছে
i studied at daganbhuña madrasa and passed the ssc exam from there

#রাশিয়া চুক্তি কি ওবামার জন্য একটি পথ তৈরি করে দিয়েছে ?
is #russia deal a way out for obama?

#নেপাল সময়ের আগেই বিদেশী সাহায্যকে ঘরে ফেরত পাঠিয়ে দিয়েছে।
#nepal jumped the gun by sending home foreign help.

এ কারণে ধর্মীয় কট্টরপন্থীরা অনেক ব্লগারকে হত্যা করার হুমকি দিয়েছে।
blood on floor of blogger niloy chakrabarti's home after he was hacked to death in dhaka.

# মালদ্বীপে যে জটিলতা দেখা দিয়েছে তা এখন নোংরা রুপ ধারণ করেছে।
hard thing r pretty nasty in #maldives

আদালতের সিদ্ধান্ত মূলধারার এবং সামাজিক প্রচার মাধ্যমে অনেক প্রতিক্রিয়ার জন্ম দিয়েছে।
the court decision caused many reactions in both mainstream and social media.