Hai cercato la traduzione di দুঃখের da Bengalese a Inglese

দুঃখের
দুঃখের সাথে জানাচ্ছি

খুবই দুঃখের কথা
so sad

দুঃখের সাথে জানানো যাচ্ছে
with sadness

আজ সত্যি খুব দুঃখের দিন।
this is a very sad day.

গানটি খুব দুঃখের গান অনুভব করুন
very sad song

দুঃখের গান গুলো শুনে আমি মুগ্ধ হয়ে যাই
i am obsessed with sad songs

@আরাহানাসের দুঃখের সাথে জিজ্ঞেস করেছে:
@afrahnasser asks with remorse:

দুঃখের কথা এই যে, এই পরিসংখ্যান কমছে না।
sadly, these statistics are not on the decline.

আমি তমার সাথে সব সময় থাকতে দুঃখের সময় কষ্টের সময়
you understand me alone.

পাকিস্তানের বিশেষ করে সিন্ধুর জন্যে একটি দুঃখের দিন।
a sad day for pakistan, sindh in particular.

যখন তোমার বিশ্বাস ভেঙ্গে যায় তখন দুঃখের কোন মানে হয় না
when trust is broken sorry means nothing

বিস্ফোরণের দিনটি অবশ্যই ইয়েমেন ও সানার সবচেয়ে দুঃখের দিনগুলোর একটি।
the day of the blast was certainly one of the saddest days sana'a and yemen have ever seen.

তবে দুঃখের বিষয়, এই তথ্যচিত্রটি অ-জাম্বিয়ান সাংবাদিকদের দ্বারা তৈরি।
sadly, it takes non-zambian journalists to put a documentary like this together.

"আমরা দুঃখের সাথে আপনাদের জানাচ্ছি যে মিজ্জিমা ওয়েবসাইটের উপর ডিডস হামলা চালানো হয়েছে।
"we regret to inform you that mizzima’s websites have come under ddos attack.

@সিনেটর_বালুচ #সাংঘাতিকসিন্ধু এবং বেলুচিস্তানের নিপীড়ন জনগণের জন্যে খুবই দুঃখের দিন।
@senator_baloch #shocking very sad day for oppressed people of sindh and balochistan.

স্যার আমি অত্যন্ত দুঃখের সাথে জানাচ্ছি যে আমার আকস্মিক অসুস্থতার কারণে আমি sqa ইঞ্জিনিয়ার পদের জন্য আজ অনুষ্ঠিতব্য সাক্ষাৎকারে অংশ নিতে পারছি না।
sir i am very sorry to inform you that due to my sudden illness i am not able to take part in the interview to be held today for the post of sqa engineer.

এই গভীর দুঃখের মাঝে আমি আশা করব, যৌথ উদ্যোগে গঠিত সন্ধানকারী এবং উদ্ধারকারী দলটি বিমানের আরও ধ্বংসাবশেষ খুঁজে পেতে এবং দূর্ঘটনাটির কারন বের করতে সফল হবে।
in deep sadness, i hope that the joint search and rescue team will succeed in gathering more airplane parts to determine the cause of accident.

আপনি দেখুন…এখানে বেশ হাস্যরসের একটি মুহূর্ত বিরাজ করছে, যা আমাদের হাসতে বাধ্য করল, এমনকি এতসব দুঃখের মাঝেও।
you see…there are moments here that are funny, that make us laugh, even in the midst of all the sadness.

@মিরশোয়েব সিয়ান আপনার বেঁচে থাকা দরকার ছিল. . #আরআইপিবশিরখানকুরেশি একটি দুঃখের দিন সিন্ধু এবং #বেলুচিস্তানের জনগণের জন্যে
@mirshoaib you had to live sain.. #ripbasheerkhanqureshi a sad day for the people of sindh and #balochistan

অত্যন্ত দুঃখের বিষয়, এ ধরনের খবর মেক্সিকোতে একেবারে নতুন নয়। বিশেষকরে দুইটি সান ফারনান্দো নৃশংস হত্যার ঘটনা ঘটার পর এ ধরনের ঘটনা প্রায়ই ঘটছে।
sadly, this kind of news is not unfamiliar in mexico, especially after the two san fernando massacres.