Hai cercato la traduzione di দুষ্প্রাপ্য da Bengalese a Inglese

এটা সত্যি আমার জন্য দুষ্প্রাপ্য।
that's something really rare for me.

তার ব্লগে, তিনি নাগিবের দুষ্প্রাপ্য এক ছবি পোস্ট করে লিখেছেন:
in her blog, she posts rare photos for naguib, and writes:

ইরানের জন্যে সাহায্যের হাত-এর লক্ষ্য হলো রোগীদেরকে স্বল্পতম সময়ে দুষ্প্রাপ্য ঔষধ সরবরাহ করা।
helping hand for iran aims to supply patients with rare medications in the shortest amount of time. update: this post has been updated to remove the photo of manouchehr eslami who was said to have died due to a lack of medication.

এমন কি তারা এই অবস্থায় দুষ্প্রাপ্য যে সব উপাদান দিয়ে জীবন বাঁচাচ্ছিল, এখন সে সব উপাদানও দ্রুত ফুরিয়ে আসছে।
but even the scarce ingredients they have managed to find are running out.

এই লাইব্রেরিতে ছিল ৮৭ হাজার বই এবং পুঁথি, যার মধ্যে কিছু বই ছিল দুষ্প্রাপ্য এবং কিছু ছিল মূল্যবান ধর্মীয় পুঁথি।
the library contains more than 87 thousand titles, including rare books and precious religious scrolls.

জিয়াও সাম্প্রতিক সময়ে ছবি আঁকা শিখিয়ে এবং অনলাইন দোকান তাওবাওয়ের মাধ্যমে বিভিন্ন দুষ্প্রাপ্য পুরনো জিনিস বিক্রি করে জীবিকা নির্বাহ করছেন।
xiao is currently making a living by teaching drawing and selling vintage things through online shop taobao.

১৯৫৯ সালের দুষ্প্রাপ্য পুরনো মদ, পেনফোল্ডের প্রতিমা তুল্য ওয়াইনের কি আদৌ এই মূল্য প্রাপ্য ছিল কিনা তা নিয়ে অনলাইনে অনর্থক বক বক করা শুরু হয়ে গেছে।
there was quite a lot of online chatter about whether the 1959 vintage of the iconic penfold's wine was worth the price.

কেমন করে অর্থনৈতিকভাবে পঙ্গু সরকার যে নিজের সরকারী কর্মচারীদের যথেষ্ট আর সঠিকভাবে বেতন দিতে পারেনা নিজেদের উপরে দুষ্প্রাপ্য বৈদেশিক মুদ্রা ছিটাতে পারে ভিক্টোরিয়া ফলসের মতো দামি পর্যটক স্থানে এতো বেপরোয়া ভাবে?
how is a financially bankrupt government that is unable to adequately and fairly remunerate its civil service be as self-indulgent as to splash scarce foreign currency on itself at an expensive tourist resort such as victoria falls with reckless abandon?

সাধারণ বাজারে ওষুধ এবং স্বাস্থ্যসেবার পণ্যসমূহ এখন দুষ্পাপ্য, এখন ইলেকট্রনিক কমার্স ভেনেজুয়েলার নাগরিকদের জীবনরক্ষার এক মাধ্যম হয়ে উঠেছে। ই-কমার্স তাদের এমন সব পণ্য কেনার সুযোগ করে দেয়, যা হয় দুষ্প্রাপ্য অথবা এগুলোর দাম আকাশ ছোঁয়া।
with goods like medicine and hygiene products often difficult to find in the traditional market, electronic commerce has been a lifeline for venezuelans, allowing them to purchase products that are either unavailable or astronomically expensive.