Hai cercato la traduzione di নদীতে গোসল করিও না da Bengalese a Inglese

নদীতে গোসল করা
the sun is setting

ঝগড়া করিও না
don't make a fuss

গোলমাল করিও না
don't make a noise.

সাধুরা এখানে এসে বসবাস করেন। তারা সকালে নদীতে গোসল সেরে প্রতিদিনের ধর্মকর্ম শুরু করেন।
many ascetics make the city their home, taking a dip in the river every morning, before spending the day engaged in various practices and rituals.

ওকে মন খারাপ করিও না। যদি আমার মেসাজ লাগে তাইলে আপনাদের এই খানে আসব
don't upset him. if i need a massage you will come here

তখন তারা বলল , আমরা আল ্ লাহর উপর ভরসা করেছি । হে আমাদের পালনকর ্ তা , আমাদের উপর এ জালেম কওমের শক ্ তি পরীক ্ ষা করিও না ।
our lord ! make us not a trial for the folk who are zalimun ( polytheists and wrong-doing ) ( i.e. do not make them overpower us ) .

আল ্ লাহ কাউকে তার সাধ ্ যাতীত কোন কাজের ভার দেন না , সে তাই পায় যা সে উপার ্ জন করে এবং তাই তার উপর বর ্ তায় যা সে করে । হে আমাদের পালনকর ্ তা , যদি আমরা ভুলে যাই কিংবা ভুল করি , তবে আমাদেরকে অপরাধী করো না । হে আমাদের পালনকর ্ তা ! এবং আমাদের উপর এমন দায়িত ্ ব অর ্ পণ করো না , যেমন আমাদের পূর ্ ববর ্ তীদের উপর অর ্ পণ করেছ , হে আমাদের প ্ রভূ ! এবং আমাদের দ ্ বারা ঐ বোঝা বহন করিও না , যা বহন করার শক ্ তি আমাদের নাই । আমাদের পাপ মোচন কর । আমাদেরকে ক ্ ষমা কর এবং আমাদের প ্ রতি দয়া কর । তুমিই আমাদের প ্ রভু । সুতরাং কাফের সম ্ প ্ রদায়ের বিরুদ ্ ধে আমাদের কে সাহায ্ যে কর ।
allah does not impose upon any soul a duty but to the extent of its ability ; for it is ( the benefit of ) what it has earned and upon it ( the evil of ) what it has wrought : our lord ! do not punish us if we forget or make a mistake ; our lord ! do not lay on us a burden as thou didst lay on those before us , our lord do not impose upon us that which we have not the strength to bear ; and pardon us and grant us protection and have mercy on us , thou art our patron , so help us against the unbelieving people .