Hai cercato la traduzione di নিজের পায়ে দাড়ানো da Bengalese a Inglese

তিনি স্বপ্ন দেখেন যে কম্বোডিয়ান নারীরা নিজের পায়ে দাঁড়াবেন এবং তাদের কথাগুলো বলবেন।
the tumblr blog inspiring cambodian women disputes the traditional belief that cambodian women belong in the kitchen.

ভবিষ্যদ্বানী অনুযায়ী ২০১০ সাল থেকে যদি তেল বিক্রির টাকা আসা শুরু করে তবে দেশটি নিজের পায়ে দাড়াতে পারবে।
if natural-resources dollars do start flowing in 2010, as some expect, the country may for the first time enjoy a major revenue source that could help it stand on its own feet.

কিউ৮ভয়িস১: এই একাউন্ট পরিচালনা করছে কুয়েতের একদল তরুণ বেদুইন যারা মর্যাদার সাথে নিজের পায়ে দাঁড়ানোতে বিশ্বাসী এবং যতক্ষণ না ন্যায়বিচার অর্জন হচ্ছে ততক্ষণ তারা লড়াই চালিয়ে যাবে।
q8voice1: this account is moderated by a group of kuwaiti-bedoon youth who believe in standing for dignity and who want to continue fighting until justice is gained.

আমাদের স্পন্সররা আমাদেরকে এতদুর পর্যন্ত নিয়ে এসেছে কিন্তু বিশেষ করে অর্থনীতির এই সংকটময় সময়ে আমাদের স্বাধীনভাবে, মুক্ত পরিবেশে এবং নিজের পায়ে দাড়িয়ে কাজ চালিয়ে নিতে সহায়তা করার জন্যে বিশ্বব্যাপী সচেতন ব্যক্তিদের কাছ থেকে বাড়তি সাহায্য দরকার।
for while our sponsors have helped us get this far, we need the additional support of individual donors in order to remain independent, free and sustainable, especially during these difficult times.

যতক্ষণ না এই সমস্ত নাগরিকরা নিজের পায়ে দাঁড়াতে পারছে অথবা স্বদেশে পুনর্বাসিত হচ্ছে ততক্ষণ পর্যন্ত এই সমস্ত গৃহহীনদের আশ্রয় এবং খাবার প্রদানের পদক্ষেপ গ্রহণ করবে- স্বদেশে পাঠিয়ে দেওয়ার অপেক্ষায় তাদের যেন থাই জেলে পচে মরতে না হয়।
foreign embassies and consulates should step in to provide safe accommodation and food until these people can be helped back on their feet or repatriated to their home country– they should definitely not end up in jail waiting for deportation.

এখনো, দক্ষিণ সুদানকে তার উত্তরের প্রতিবেশীর উপর নির্ভর করে থাকতে হবে। কারণ দক্ষিণ সুদানের বেশির ভাগ তেলক্ষেত্রগুলোর পাইপ লাইন উত্তরের উপর দিয়ে গেছে, এই দেশটির নিজের পায়ে দাঁড়ানোর জন্য তেলের সরবারহ সঠিকভাবে বজায় থাকা অত্যন্ত প্রয়োজন।
still, south sudan will need to rely on its northern neighbor as the main oil pipeline from the southern oil fields must travel through sudan to generate much of the income needed by the country to get off its feet.

تابع "أنو أنا اللي عم روح عالموت برجليي استشهد وتبكي عليي وكنت دايما اقنعها انو تتذكر أنو هاد خياري وقضيتي وما تزعل عليي! " ٢/٣ @রানওয়েইয়েহিয়া:আগেরটির ধারাবাহিকতায় “আমি ভেবেছিলাম আমি হব সেই ব্যক্তি যে তার নিজের পায়ে মৃত্যুর পথ পাড়ি দেব এবং আমি হব সেই শহীদ এবং তিনি আমার মৃত্যুতে কাঁদবেন।
"all the time, i expected the situation to be the opposite 1/3 تابع "أنو أنا اللي عم روح عالموت برجليي استشهد وتبكي عليي وكنت دايما اقنعها انو تتذكر أنو هاد خياري وقضيتي وما تزعل عليي!" ٢/٣ @ranwayehia: continuation: "i thought that i would be the one who would walk to death on her own feet and that i would be martyred and that she would cry on me.