Hai cercato la traduzione di নিজের মতে না করা da Bengalese a Inglese

যদি না করা হয়?
progesterone

অন্যান্য, বরাদ্দ না করা
other, not assigned

লোড না করা ছবির রূপান্তর।
transformation on unloaded image.

কাজ করা বা না করা সতর্কতা আইটেম
component or accessory is missing from the item

এরা পৃথিবীর কোন ব্যাপারকে গন্য না করা সন্ত্রাসী।
these folks are terrorists with no regard for the affairs of this world.

অন্তর্ভুক্ত না করা ফোল্ডার পরীক্ষা করা সম্ভব নয়!
cannot check an excluded folder!

আত্মহত্যার প্রথম কারণ হচ্ছে, উপশম না করা হতাশা।
the number one cause for suicide is untreated depression. depression is treatable and suicide is preventable.

প্রমান না করা পর্যন্ত তিনি সিজার সোজে হয়েই থাকবেন।
until you do, he'll remain kayser soze. #libya

এমন আত্মহত্যার সর্বপ্রথম কারন হচ্ছে, হতাশার নিরাময় না করা।
the number one cause for suicide is untreated depression.

evolution পুনরায় আরম্ভ না করা হলে আপনার মেমো বিদ্যমান হবে না।
some of your appointments may not be available until evolution is restarted.

evolution পুনরায় আরম্ভ না করা হলে আপনার কাজগুলো বিদ্যমান হবে না।
some of your tasks may not be available until evolution is restarted.

@নেভাইন_জাকি: অন্যদের ক্ষতি না করা পর্যন্ত আপনি স্বাধীন
@nevine_zaki: you are free as long as you don't harm others

এবং রুম ছাড়ার সময়ে টাকা ঠিক আছে কি না, তা দেখে নিতে দ্বিধা না করা।
the lesson for trainspotters?

এগুলো সমাধান না করা মানেই দেশের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির চেষ্টাকে দুর্বল করে দেওয়া।
left unchecked these can have debilitating effects on our economic growth.

এখন প্রস্থান করলে, evolution পুনরায় আরম্ভ না করা হলে এই বার্তাগুলো প্রেরণ করা হবে না।
if you quit, these messages will not be sent until evolution is started again.

ঘটনাটি একটি নাম উল্লেখ না করা লিঙ্গ পরিবর্তনকারী নারীকে একজন পুরুষের সাথে যৌনক্রীয়ার অভিযোগ করার সাথে সম্পর্কযুক্ত।
the story relates to an unnamed transgender woman who was accused of having sex with a man.

evolution পুনরায় আরম্ভ না করা হলে আপনার {0} সংখ্যক পরিচিতির তথ্য বিদ্যমান হবে না।
some of your contacts may not be available until evolution is restarted.

অতঃপর, প্রধানমন্ত্রী ইংলাক সিনাওয়াত্রা জনগণের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন যেন বিলটিকে “রাজনীতিকরণ” না করা হয়ঃ
meanwhile, prime minister yingluck shinawatra is urging the public not to ‘politicize’ the bill:

এরপরেও সে বাবা আমার এলাকা ত্যাগ করতে অস্বীকৃতি জানায়, যতক্ষণ পর্যন্ত না সেখান থেকে একজন সভ্য মানুষকে অপসারণ না করা হয়।
he still refused to leave baba amr until the last civilians were evacuated.

ই-বর্জ্য ঠিকমত বিনষ্ট না করা স্বাস্থ্য এবং একই সাথে পরিবেশের জন্য বিশাল হুমকি এবং ফলে তা এক প্রচণ্ড উদ্বেগের কারণ হয়ে দাড়িয়েছে।
improper disposal of e-waste causes huge hazards to health as well as the environment and hence is a matter of grave concern.