Hai cercato la traduzione di নিরপেক্ষ da Bengalese a Inglese

নিরপেক্ষ
%1 decigrams

মিডিয়া-নিরপেক্ষ লিংক
media-independent link

অবাধ এবং নিরপেক্ষ এক নির্বাচনের অধিকার
the right to a free and fair election

* সহজ, নিরপেক্ষ এবং শান্তিপূর্ণ এক গণভোটের জন্য
* for a smooth, fair, peaceful referendum process.

ধর্ম নিরপেক্ষ কোন দেশে পালিয়ে যাওয়াই একমাত্র উপায়।
escape to a secular country is the only option.

কীভাবে একটি উন্মুক্ত ও নিরপেক্ষ নির্বাচনের নিশ্চয়তা দেয়া যায়?
how can an open and fair election be guaranteed?

সুষ্ঠু এবং নিরপেক্ষ নির্বাচনের জন্যে এটির আয়োজন করা হয়েছিল।
the protests called for free and fair elections.

একটি নিরপেক্ষ ওয়েবের জন্য, অভিব্যক্তি এবং গোপনীয়তা রক্ষার স্বাধীনতার জন্য!
for a neutral web, freedom of expression and protection of privacy!

তিউনিশিয়ার ধর্ম নিরপেক্ষ বিরোধীদের মাঝে আমিনাকে সাহায্য করার অভাব পরিলক্ষিত হচ্ছে।
the secular tunisian opposition's lack of support to amina, was met with criticism.

আগামী ২০১৫ সালের জাতীয় নির্বাচন নির্দলীয়, নিরপেক্ষ এবং গণতান্ত্রিক হয়েছে।
the coming 2015 national election is fair, free and democratic. #etvday. #ethiopia — soli ሶሊ (@soli_gm) april 1, 2014

তার অতি সাম্প্রতিকতম কার্টুনগুলোর একটি তেহরানের নিরপেক্ষ সামিট নিয়ে, যেটি মারদোমাকে প্রকাশিত হয়েছেঃ
one of his recent cartoons is about the non-aligned summit in tehran, published on mardomak:

অন্যদিকে উজবেকিস্তান এমন একটি রাষ্ট্র যা ভাল খেলা এবং নিরপেক্ষ বিচার ব্যবস্থার জন্য সুপরিচিত নয়।
nor is it a country known for fair play and impartial justice.

তাকে নিরপেক্ষ বিচারের সম্মুক্ষীন করা হোক, যদি সে দোষী হয় যতদিন তার প্রাপ্য ততদিনই সাজা হোক।
give the man a fair trial, and if he’s found guilty, lock him up behind bars for as long as possible.

অনলাইন দরখাস্তে রিমসার পরিবারকে রাজনৈতিক আশ্রয়ের জন্য ধর্ম নিরপেক্ষ পশ্চিমা দেশগুলোকে অনুরোধ করা হয়:
the online petition requests the secular western countries to provide asylum of rimsha’s family:

বাংলাদেশে ধর্ম নিরপেক্ষ সংসদীয় গণতন্ত্র বিদ্যমান, তাই সেখানে কোন শরীয়া আইন বা ধর্মঅবমাননা আইন বিদ্যমান নেই।
bangladesh is a non-religious parliamentary democracy, so there is no sharia or blasphemy law.

ইতোমধ্যে, কুয়েতী ব্লগাররা নির্বাচনের নিরপেক্ষ মতামত ও সংবাদ সরবরাহের জন্য একটু নতুন ব্লগে একত্রিত হয়েছেন।
meanwhile, kuwaiti bloggers have joined hands in a new blog which aims to provide an unbiased view and news on the elections.

@সাসোজেফ৮১:তার মানে এমন একজন কেনীয় নাগরিক রয়েছে, যে চায় যীশুর এক নিরপেক্ষ বিচার হোক?
@ssojo81 hahaa i tell you am waiting for another kenyan to sue jesus for casting demons into pigs.

এ মাসের শুরুর দিকে তালিবান জঙ্গীরা ভোটারদের ভোটদান থেকে বিরত থাকার জন্য সতর্ক করে এবং ধর্ম নিরপেক্ষ রাজনীতিবীদ দের উপর হামলার ঘোষনা দেয়।
earlier this month, taliban militants warned voters from staying away from polls and vowed to step up attacks against secular politicians.

অথবা কথিত কিছু তথ্য হারিয়ে গেছে, বিশেষ করে যখন সংবাদদাতার প্রচণ্ডভাবে সন্দিগ্ধ এবং “নিরপেক্ষ থাকতে” বাধ্য?
or do said facts get lost as correspondents desperately cling to some forlorn “balance” based on a highly dubious and contrived “neutrality”?

আমরা, যারা ধর্ম নিরপেক্ষ তারা একসাথে রয়েছি এবং ঘোষণা করছি যে অতিপ্রাকৃত কোন শক্তির সাথে সম্পর্কযুক্ত নয়, আমরা এমন এক রাজনৈতিক ব্যবস্থা তৈরি করতে চাই।
we, the secular, should unite and declare that we want to setup a political system without any relation with supernatural power.