Hai cercato la traduzione di নিরাপত্তাহীনতা da Bengalese a Inglese

তাদের এত সাহস এবং উষ্মার পেছনের কারন কি, এটা কী নিরাপত্তাহীনতা?
what is behind such rage and, dare i add, insecurity?

কিছু খাবারে কপিরাইট আরোপ করা হিংসুক কাজ যা নিরাপত্তাহীনতা আর সাধারণ জ্ঞানের অভাব তুলে ধরে। “
"putting copyright on certain dishes is a selfish trend that reflects insecurity and lack of common sense.""

এল রাদার দো লা ফ্রন্টেরা –এর প্রতিবেদনে বলা হয় সীমান্তে অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো নিরাপত্তাহীনতা ও ভয়।
other serious border issues are insecurity and fear, reports el radar de la frontera .

এই পোস্টটি পুলিৎজার সেন্টার/গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইন কর্তৃক খাদ্য নিরাপত্তাহীনতা সিরিজের অংশ হিসেবে প্রকাশিত।
this post was commissioned as part of a pulitzer center/global voices online series on food insecurity.

ইজরায়েলের সাথে বা ইজরায়েল আর ইরানের মধ্যে যুদ্ধের সম্ভাবনার কারনে দামাস্কাসে গভীর যে নিরাপত্তাহীনতা অনুভুত হয় তারই প্রতিফলণ হচ্ছে রাশিয়ার সাথে মিলিটারি সংশ্লিষ্টতা বাড়ানোতে আসাদের আগ্রহ।
assad's keenness to expand his country's military involvement with russia highlights the deep insecurity felt in damascus in the event of a possible war with israel, or between israel and iran.

বাংলাদেশে নারী বিষয়ক অনলাইন প্রকাশনা 'উইমেন চ্যাপ্টার' উচ্ছেদ হওয়া যৌনকর্মীরা নিরাপত্তাহীনতা এবং চরম অনিশ্চয়তায় আছেন বলে প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে।
the facebook page of women-centered publication "women chapter" says that the evicted sex workers are now facing uncertainties and living in unsafe environments.

যৌবনের দ্বারপ্রান্তের এরা এখন বর্তমান দুঃসহ সময়, বেকারত্ব, অনিশ্চয়তা, নিরাপত্তাহীনতা আর সর্বোপরি ভবিষ্যতের ভয়ের দ্বারপ্রান্তে এবং তাদেরকেই আমাদের সবাইকে উত্তর খুঁজে পেতে সাহায্য করতে হবে।
they are, however, the scraping-by youth, scraping-by with the difficulties of the moment, unemployment, precariousness, insecurity of the present and, above all, fear of the future and it is for them that we all have to help find answers.

আর্জেন্টিনায় বিদেশীদের হাতে ঘটা অপরাধ নিয়ে মন্তব্য করার কারণে এক রাজনীতিবীদ জাতিগত বিদ্বেষ-এর মত এক অভিযোগের মুখে পড়েছেন, যেখানে নিরাপত্তাহীনতা ক্রমশ দেশটিতে এক উদ্বেগের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে।
a politician is facing accusations of xenophobia over his comments on crime committed by foreigners in argentina, where insecurity is increasingly a concern.

অধিবাসী, মিডিয়া এবং কর্মকর্তাদের মাঝে নিরাপত্তাহীনতা নিয়ে এখনো প্রায়শ বিতর্কের সূত্রপাত ঘটেছে, যদিও ইউনাইটেড নেশনস ডেভলপমেন্ট প্রোগ্রামের (ইউএনডিপির) রিপোর্ট অনুসারে আর্জেন্টিনায় প্রতিবেশী অঞ্চলের তুলনায় খুনের কারণে ঘটা মৃত্যুর হার অনেক কম (১০০,০০০জন নাগরিকের মাঝে ৫.
debates about insecurity are becoming more frequent among residents, media and officials, although argentina has a low rate of violent deaths (5.5 homicides per 100,000 inhabitants) compared with its regional neighbors, according to a report from united nations developoment program (undp).