Hai cercato la traduzione di পরিবারের সকল সদস্য da Bengalese a Inglese

আমি আপনাকে আমার পরিবারের সকল সদস্যকে মিস করি
miss you my all family members

সংসদের সকল সদস্য, সামরিক জান্তা সমর্থিত রাজনৈতিক দলের সদস্য।
the new officers are all members of the junta-backed party.

সংবাদপত্র এল ক্লারিন জানায়, পরিবারের সকল সদস্যকে গাড়িতে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়।
all family members were found dead, reported newspaper el clarín .

নিহত এই সকল সদস্য সেই ৪০০ পুলিশের এক অংশ ছিল, যারা ২০০২ সালে বালি দ্বীপে সংঘঠিত বোমা বিস্ফোরণের মূল হোতা এই এলাকায় লুকিয়ে আছে এই সংবাদের ভিত্তিতে তাকে ধরার অভিযানে অংশ নিতে এখানে এসে উপস্থিত হয়।
they were part of a 400-member police operation sent to capture the alleged mastermind of the 2002 bali bombings who was said to be hiding in the area.

আর্মেনীয় গণহত্যার শিকার ব্যক্তিদের সাথে এই দলটির সম্পর্ক বলা যায় একেবারে সরাসরিঃ এই দলের সকল সদস্য আর্মেনীয়-আমেরিকান বংশোদ্ভুত নাগরিক, আর এরা সকলে এই গণহত্যা থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের বংশধর।
the band's relationship to the armenian genocide is a rather direct one: they're all armenian-americans and themselves descendants of survivors of the genocide.

মন্ত্রীসভার সদস্য, সকল সদস্য অথবা হিজবুল্লার সহযোগিরা, লেবাননের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী রফিক হারিরির হত্যাকাণ্ডের ঘটনায় গঠিত জাতিসংঘ তদন্ত কমিটির প্রদান করা অনুসন্ধানের উপর উত্তপ্ত আলোচনার পর পদত্যাগ করে। আল জাজিরা এই সংবাদ প্রকাশ করেছে।
the cabinet members, all members or allies of hezbollah, resigned over arguments stemming from a un probe into the assassination of former lebanese prime minister rafiq hariri, al jazeera reported.

আপনারা দেখতে পারেন থাইল্যান্ড কোন এই উৎসবের কোন একটা ক্ষুদ্র অংশেও একফোঁটা পানি ছাড়া সংক্রান উৎসব পালন করে না, না, তারা তা করে না। এটা এমন এক রাষ্ট্র যেখানে সমাজের সকল সদস্য এই উদযাপনে অংশ নেয়, কারণ এটা হচ্ছে তাই, যা এক সত্যিকারের সংক্রান উৎসব।
you see thailand doesn't celebrate songkran in a tiny little field with no water, no, it's a country wide celebration involving every member of the community because that is what songkran is really about.

ইফাকাদু হাইলু, আবেল অয়াবেলা, আটনাফ বেরহানে, মাহলেত ফান্তাহুন, জেলালেম কিবরেট এবং নাটনাইল ফেলেকে (জোন নাইন ব্লগিং কালেক্টিভের সকল সদস্য) এবং সাংবাদিক আস্মামাউ হেলেজারিয়াস, তেস্ফালেম অয়ালদেস এবং ইদোম কাসিয়াকে গত ২৫ এবং ২৬ এপ্রিল, ২০১৪ তারিখে আদ্দিস আবাবায় গ্রেফতার করা হয়।
zone 9 tumblr collage. images selected from zoneniner.tumblr.com. befeqadu hailu, abel wabela, atnaf berahane, mahlet fantahun, zelalem kibret, and natnael feleke (all members of the zone 9 blogging collective) and journalists asmamaw hailegeorgis, tesfalem waldyes and edom kassaye were arrested on april 25 and 26, 2014 in addis ababa.