Hai cercato la traduzione di পরিযায়ী da Bengalese a Inglese

আমি আজ পরিযায়ী পাখিদের দেখলাম।
migratory birds, i saw them today.

বসন্ত, শরত্কালের প্রচলিত একটি পরিযায়ী পাখি।
common migratory bird in autumn,spring.

উইকিপিডিয়ায় পরিযায়ী পাখিদের ছবি। সিসি বিওয়াই ২.
migratory birds from wikipedia, cc by 2.0.

উষ্ণ আবাসের খোঁজে অক্টোবর মাসে কলম্বিয়ার আকাশে ভিড় করেছিল স্প্যারোহক আর ফ্যালকনের মতো দৃষ্টিনন্দন পরিযায়ী পাখিরা।
during october, colombian skies witness an impressive sight as migratory birds such as sparrowhawks and falcons pass overhead in search of warmer weather.

২০১৩ সালে ইউটিউব ব্যবহারকারী সেবাসনাভারোকলম্বাস একটি ভিডিও আপলোড করেন। সেখানে মেডেলিনের আকাশে পরিযায়ী পাখিদের উড়তে দেখা গেছে।
in 2013, for instance, youtube user sebasnavarrocolumbus posted a video that captured the migration of birds over the sky of medellín.

এই অঞ্চলের উন্নতির জন্য এখনও দীর্ঘ পথ পারি দিতে হবে। বিশেষভাবে, পাখি শিকারে এবং পরিযায়ী পাখির ক্ষেত্রে সচেতনতা তৈরিতে।
the entire region has a very long way to go, specially in the field of raising awareness on hunting and migratory birds.

উইকিপিডিয়ার তথ্য অনুসারে এদের সবাই পরিযায়ী পাখি নয়। তবে তারা প্রজনন এবং শীতের কারণে উত্তর-দক্ষিণ দিকে সরে আসতে থাকে।
not all birds migrate, but those that do often move along a north-south trajectory between breeding and wintering grounds, according to wikipedia.

কিছু প্রজাতির পরিযায়ী পাখি অক্টোবর মাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ঠাণ্ডা আবহাওয়া থেকে বাঁচতে গ্রীষ্মণ্ডলীয় জলবায়ুর দেশ কলম্বিয়া, ইকুয়েডর, পেরু এবং আর্জেন্টিনায় পাড়ি জমায়।
some species migrate every year in october from the united states, escaping winter in favor of tropical climates in countries such as colombia, ecuador, peru, and even argentina.