Hai cercato la traduzione di পরিশ্রম da Bengalese a Inglese

পরিশ্রম
i will work hard

কঠোর পরিশ্রম স্বপ্ন বড়
dream so big wark hard

কঠোর পরিশ্রম সাফল্যের চাবিকাঠি
hardwork is the key of life

আমাকে প্রচুর পরিশ্রম করতে হতো
whenever i listen this song

এর জন্য তুমি কঠোর পরিশ্রম করেছ, বালক।
you worked hard for this, boy.

জীবন অনেক সুন্দর যদি পরিশ্রম ভালো হয়
life is beautiful

সে পরিশ্রম করে এবং দায়িত্ব সাথে কাজ করে
the red hen is mine

তারা তাদের পরিবারের জন্য কঠোর পরিশ্রম করে।
they work hard to provide for their families.

রেস্তরাঁগুলো তাদের খ্যাতি নির্মাণের জন্য কঠোর পরিশ্রম করে।
the restaurants work so hard to build its reputation.

কাজেই আমাদের উচিত কঠোর পরিশ্রম করে এ ভালবাসা অব্যাহত রাখা ।
now let's work hard to keep it that way so we can continue loving it.

আপনি যে পরিবের্তন দেখতে চান তা হতে আরও সময় ও পরিশ্রম লাগবে।
it takes time and concerted effort to make the change you'd like to see happening.

কিন্তু তিনি জানেন তার সকল কঠিন পরিশ্রম এগুলোকে সঠিক ভাবে উপস্থাপন করছে।
but he knows all the hard work that goes into making it look just right.

সর্বোপরি, অনেকের চোখে অলিম্পিক মানে হলো উৎসর্গ, নিষ্ঠা আর কঠোর পরিশ্রম।
after all, the olympics, in the eyes of many, is about sacrifice, dedication and hard work.

এই ঘটনা তখনই ঘটে থাকে যখন সন্তান জন্মানোর পর মেয়েরা কঠোর শারীরিক পরিশ্রম করে থাকে।
it happens when a woman returns to hard manual work too soon after childbirth.

এই সহযোগিতার বিষয়টিকে সম্ভব করার জন্য যারা কঠোর পরিশ্রম করেছে আমরা তাদের প্রতি কৃতজ্ঞ।
we are grateful to the people who worked hard to make the cooperation possible.

আমি কঠোর পরিশ্রম করি এটা দেখাতে যে এই দেশে সব কিছু সম্ভব, আমার অনিবন্ধিত থাকা অবস্থায়ও।
i work hard and push myself to show that anything is possible in this country, despite my undocumented status.

আমরা তাদেরকে ধন্যবাদ জানাতে চাই যারা কঠোর পরিশ্রম করেছেন উভয় দিক থেকে এই কাজকে সম্ভবপর করার জন্য।
we would like to thank people who worked hard to make this collaboration possible on both sides.

আমি ভাগ্যের প্রতি একজন মহান বিশ্বাসী এবং আমি যত বেশি পরিশ্রম করি, তত বেশি আমার কাছে তা খুঁজে পাই।
life: it goes on. i won’t change – i was ‘being grown’ and not being adjusted to the opinion of the others.

এই সাফল্য অর্জনে বিগত দিনগুলোতে কী পরিমাণ পরিশ্রম করতে হয়েছে, সেটাই টুইটারে তুলে ধরেছেন নাওমি আহমাদ:
#bangladesh celebrated installation of 3 million #solar homes systems this month.