Hai cercato la traduzione di প্রস্তাবনা da Bengalese a Inglese

প্রস্তাবনা
suggestions

প্রস্তাবনা-ঘোষণা
prelude-notify

দলটির প্রস্তাবনা বলছে:
the group's preamble reads :

এই প্রচারণাকারীদের মূল প্রস্তাবনা পাঠ করুন
the campaigners' original proposal read:

বানান সংক্রান্ত প্রস্তাবনা (_s)...
_spelling suggestions...

আমার একটা বিনয়ী প্রস্তাবনা রয়েছে।
sedighi claims that not dressing modestly causes earthquakes.

উগান্ডান আইনপ্রনেতারা একটি প্রস্তাবনা বিবেচনা করছেন।
photo releases under creative commons by andrew regan.

কয়েক জন ব্লগারের মতে এর অনেকগুলো প্রস্তাবনা হাস্যকর।
according to some bloggers, many of the proposals seem to be jokes.

আমার প্রস্তাবনা হল নিহতদের স্মরণে জাতীয় পতাকা একদিন অর্ধনমিত রাখা হোক।
i recommend that the flags be lowered to half-staff in a national day of mourning for those who died.

ব্লগার তালফিন রেডিওতে কিছু প্রস্তাবনা শুনে তখনি সেগুলোকে কৌতুক হিসেবে ভাবেন।
blogger talfin heard some of the proposals on the radio and immediately took them as a joke.

অ্যাপ্লিকেশন %s এর ক্ষেত্রে প্রস্তাবনা প্রেরণের পদ্ধতি সম্পর্কের বাগ বাডি অবগত নয়।
bug buddy doesn't know how to send a suggestion for the application %s.

ড্রিম অ্যাক্ট একটা আইনী প্রস্তাবনা যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অনেক বছর ধরে অবহেলিত হয়ে রয়েছে।
it would create an avenue through which undocumented immigrant students who came to the united states as children could obtain conditional legal residence.

%s %s-র মাধ্যমে সভা সংক্রান্ত নিম্নলিখিত পরিবর্তনগুলির প্রস্তাবনা করেছেন।
%s through %s has proposed the following meeting changes.

আপনার যদি ভবিষ্যত অনুষ্ঠানগুলোতে উপস্থাপনের জন্য কোন অলাভজনক মাঠপর্যায়ের পডকাস্টের প্রস্তাবনা থাকে তবে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
if you have suggestions for non-profit grassroots podcasts to feature in future programming, please contact us.

%s, %s-র মাধ্যমে নিম্নলিখিত বরাদ্দ কর্ম সংক্রান্ত পরিবর্তনের প্রস্তাবনা করেছেন:
%s through %s has proposed the following task assignment changes:

ভিক্টর একটা প্রস্তাবনা সহ জবাব দিয়েছেন, “বিষয়টাকে আরো বেশী বিভ্রান্তিকর এবং মজাদার করার জন্য” - তা হলে
viktor responded by proposing a way "to make things even more confusing and interesting" - which would be for serbia to "un-recognize montenegro and macedonia":

অবশেষ এখন সু কি মুক্ত হলো, মুক্ত তথ্য মাধ্যম দ্যা ইরাওয়াতি এর পাঠকদের কাছে সু কির নিকট প্রস্তাবনা ও অন্যান্য বিষয় উপস্থাপন করার আহ্বান জানিয়েছে।
now that suu kyi is free at last, independent media site the irrawaddy urges its readers to submit suggestions and other ideas to suu kyi

এই শতাব্দীতে পরিবর্তনের বর্তমান পরিস্থিতিতে আমাদের কাছে অনেকগুলো প্রস্তাবনা রয়েছে। এসব প্রস্তাবনাগুলো আমাদের কাছে প্রচার মাধ্যম খোলার বিভিন্ন উপায় বলে দিচ্ছে।
in the present context of change, there are many proposals telling us about various ways to launch media outlets in this century.

বেইজিং-ঘেসা রাজনীতিক এবং হংকং সরকার উভয়ই জনগণকে বলেছে যে তারা এই প্রস্তাবনা গ্রহণ করতে পারে অন্যথায় তারা তাদের ভোট দেবার অধিকারই পুরোপুরিই হারাবে।
both the pro-beijing politicians and hong kong government officials told the public that they can either accept this proposal, or lose their voting rights altogether.

তিনি একই সাথে বামে মোড় নেওয়ার প্রতি গুরুত্ব প্রদান করে পরিবর্তনের এক প্রস্তাবনা পেশ করেন, যার শিরোনামঃ “২০১৫ সাল হতে যাচ্ছে স্পেন এবং ইউরোপের জন্য এক পরিবর্তনের বছর”।
he also presented proposals for change as a way of stressing the need to take a left turn: "2015 is the year of change for spain and europe.”