Hai cercato la traduzione di বর্ণের ব্যবধান da Bengalese a Inglese

পরিমিত ব্যবধান
standard deviation

ফন্টওয়ার্ক বর্ণের স্পেসিং
fontwork character spacing

achi ব্যবধান rahi হো bahut
nice loking dear

পিং এর ব্যবধান (সেকেন্ড) :
_ping interval:

বর্ণের উপর পর্যন্ত বিন্যাস করো
align to top of character

দুটি চালের মধ্যে সময়ের ব্যবধান
time between moves

বহুবার বোতাম চাপার সময়ের ব্যবধান
multiple press interval

পরবর্তী ছবি দেখার মধ্যবর্তী সময়ের ব্যবধান
delay in seconds until showing the next image

পিং এর ব্যবধান (সেকেন্ড) (‍‍_ব) :
pin_g interval:

দুটি চালের মধ্যে সময়ের ব্যবধান ( মিলিসেকেন্ডে প্রকাশিত )।
time between moves in milliseconds.

এই পার্থক্য আরো বেশী বিচলিত করার মতো সামর্থের ব্যবধান থেকেও।
this difference is more upsetting that the difference in money availability.

আজকে সকালেও একই অবস্থা, তবে পানি আগের মত ততটা বাদামী বর্ণের নয়।
it's still that way this morning but not as brown.

গাজা শহর আর ইজরায়েলী এসদেরোত শহরের মধ্যে ব্যবধান মাত্র কয়েক কিলোমিটারের।
gaza city and the israeli city of sderot are separated by just a few kilometres.

কালো এবং বাদামী বর্ণের শরীরকে উত্তরাধিকার সুত্রে বিপজ্জনক হিসেবে আঁকা হচ্ছে।
a black person's size and stature are being used as reason for murder against them.

সম্পর্কের ক্ষেত্রে দুশ্চরিত্রা স্ত্রীলোক এবং আপনার আবেগি অধিকারের মধ্যে বিস্তর ব্যবধান রয়েছে।
there is a huge difference between been a bitch and standing on your emotional rights in a relationship.

বিশেষ করে আমরা যারা ফর্সা বর্ণের আদিবাসী, তারা সবচেয়ে বেশি এই সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছি ।
especially the fair skinned tribal like us are facing this trouble the most.

এখানে ‘পরিকল্পনা’ এবং ‘সম্পাদনের’ মধ্যে বিরাট ব্যবধান রয়েছে।
but in india, there is a big difference between ‘planning’ and ‘executing’.

এর হলুদ বর্ণের মাঝে যে ধুসর দাগ তা শহরটির বিষাক্ত বাতাস এবং গ্যাস পাইপের প্রতীক, যা শীঘ্রই বসানো হবে।
the gray stripe symbolizes vladivostok's filthy air and the gas pipes which soon will be built.

আমরা চাই বিভিন্ন দেশের মানুষের ভিতরকার ব্যবধান গুলো ঘোচাতে সেতুবন্ধন রচনা করতে, যাতে তারা একে অপরকে ভালভাবে বুঝতে পারে।
we seek to build bridges across the gulfs that divide people, so as to understand each other more fully.

কিছু মুসলিম এই দেশে অন্য মুসলিমদের লজ্জা দিয়ে আনন্দ পায়, আর লক্ষ্য করে দেখবেন যে এটা হয়ে থাকে শুধুমাত্র নিচু বর্ণের মুসলিমদের সাথে।
some muslims in this country derive pleasure from shaming other muslims and you'd note that these happen only to the lower caste muslims.