Hai cercato la traduzione di বহন করা da Bengalese a Inglese

প্রতিবাদকারীদের হাতে বহন করা ব্যানারগুলোতে লেখা আছে :
the banner the protestors are carrying reads :

ভেক্টর বহন রোগ
what is vector borne diseases

এতে কমপক্ষে ৬ জন যাত্রী বহন করা যায়।
since it is used as public transportation especially in areas with narrow roads, and steeper, rougher terrain, it could possibly carry up to 6 passengers, at the least.

আর তাদের উপরে এবং জাহাজে তোমাদের বহন করা হয় ।
and are carried on them and also on ships .

অপরাধ না বহন করেনা
crime never pays

আপনি এর জন্য কতটা বহন করতে পারেন
how much can you afford

নিচে এই র‍্যালিতে বহন করা কিছু প্ল্যাকার্ড এবং ব্যানার এখানে তুলে ধরা হল:
below are some of the placards and banners used in the rally:

কে আমাদের জন্য গাড়ি এবং বোঝা বহন করে
who carries the carts and carry loads for us

"আমি কোন অস্ত্র বহন করতে চাই না।
"i will not carry a weapon.

শুধুমাত্র মহান মন একটি সহজ শৈলী বহন করতে পারেন
style is a reflection of your attitude and your personality

গল্পটি আমাদের সরকারি কর্মকর্তাদের পরিচয় বহন করে
the story carries the identity of our government system

কান্ড গাছের সমস্ত অংশে জল এবং খাদ্য বহন করে
stem carries water and food to all the parts of the plant

আপনি ইচ্ছে করলে আপনার পরিচয় বহন করতে পারেন।
you may also bring your signs if you want to.

এ সময়ে তারা জাতীয় পতাকা এবং ব্যানার বহন করেন।
take a look at some snapshots of the event:

আজকেও এই ঐতিহ্য বহন করা হয়, কিন্তু কেবলমাত্র প্রতীকী হিসাবে, আসলের পরিবর্তে খেলনা বাঁদর ব্যবহার করে।
today, this tradition is still carried out, but only symbolically, with the use of toy monkeys, rather than real ones.

জো ইবিসুজিমা কেন্দ্রটি পরিদর্শনে গিয়েছিলেন। পিছনে চেয়ার বহন করা হাতির জন্য যে খুব কষ্টকর সেটা তিনি সেখানে গিয়ে শিখেছেন:
jo ebisujima also visited the center and learned that putting chairs on the back of an elephant is painful for the animal:

যখন সরকারি ঘাতকেরা আজ সকালে সিরিয়ার আলেপ্পোর ব্লগার এবং একটিভিস্ট মার্সেলো শেহওয়ারোর মাকে বহন করা গাড়ি লক্ষ্য করে গুলি চালায়, তখন তিনি তার মাকে হারান।
syrian blogger and activist marcell shehwaro, from aleppo, lost her mother marina, when government assailants shot at the car she was in early this morning.

"ইসলামী ব্রিগেডগুলো সংগ্রামে ভারী বোঝা বহন করছে," বলেছেন তিনি।
“the islamist brigades are carrying the heavy load in the fight,” he said. (corrections: an earlier version of this article incorrectly reported that the string of towns in syria are controlled by the u.s. and the pkk., and also stated that ocalan was syrian.

আর তোমাদের জন ্ য তাদের মধ ্ যে রয়েছে মুনাফা , আর যেন তাদের সাহায ্ যে তোমরা পূরণ করতে পারো তোমাদের অন ্ তরের বাসনা , আর তাদের উপরে ও জাহাজের উপরে তোমাদের বহন করা হয় ।
( many ) benefits ye have from them - and that ye may satisfy by their means a need that is in your breasts , and may be borne upon them as upon the ship .

এলবার্তো ফুজিমুরির সাম্প্রতিক বিচারটি ২৮ অক্টোবর তারিখ সোমবার পর্যন্ত সাময়িকভাবে স্থগিত করা হয়েছে। সাবেক প্রেসিডেন্টের রূক্ষমূর্তি, এলো মেলো অবস্থা এবং একটি রক্তচাপ পরিমাপক স্ক্রিন বহন করা অবস্থায় দেখা যাওয়ার পর এ সিদ্ধান্ত নেয়া হয়।
alberto fujimori's latest trial was suspended until monday, october 28, after the former president showed up looking unkempt, disheveled, and carrying a blood pressure monitor.