Hai cercato la traduzione di বাঁচতে da Bengalese a Inglese

আমি এটা ছাড়া বাঁচতে পারিনা।
i can't live without it.

আমরা জল ছাড়া বাঁচতে পারিনি
essay on jol jiban jol marane

আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারব না
i will die for you

আমি নাকিসুরে কথা আপনাকে ছাড়া বাঁচতে
yadav spun the ball just enough to beat warner's attempt to dab it to point as the ball crashed into the stumps.

আমৃত্যু তোমাকে আকড়ে ধরে বাঁচতে চাওয়া ।
want to live with you forever.

" ছবি সূত্রঃ আমরা বাঁচতে চাই প্রচারাভিযানের ফেসবুক পেজ
source: the we want to live campaign's facebook page

” কিন্তু আপনাকে তার পরও বাঁচতে হবে, তাই না?
"but you still have to live, don't you?"

আর কতো মাকে পাথরের মতো মুখ করে বাকি জীবন বাঁচতে হবে?
how many mothers will have to sit stone-faced for the rest of their lives?

গাছপালা আমাদের অক্সিজেন দেয় যা আমাদের বাঁচতে সাহায্য করে
plants give us oxygen which helps us to live

কাঁদানো গ্যাস থেকে বাঁচতে বিক্ষোভকারীরা ঢাল হিসেবে ছাতা ব্যবহার করছেন।
protesters use umbrellas to shield themselves tear gas.

@লেশাক: আমার মাদারবোর্ডকে শুভ মা দিবস, যাকে ছাড়া আমি বাঁচতে পারি না
@leshaque: happy mother's day to my motherboard, one mother without which i cannot survive.

সময় কিছু নিরাময় করে না, এটি কেবল আমাদের শেখায় যে কীভাবে ব্যথার সাথে বাঁচতে হয়
time doesn't heal anything it just teaches us how to live with the pain

তাদেরকে শক্তিশালী আর সামর্থ করা উচিত আর কষ্টের সময়ে যাতে বাঁচতে পারে সেই শিক্ষা দেয়া উচিত।
make them strong and bold and make them learn to live in the tough times.

সব থেকে বড় অবিচার হলো এই বিভীষিকা থেকে নিরীহ, গরীব আর অপাংকতেয় ব্যক্তিদের বাঁচতে না পারা।
the greatest injustice is the inescapability of this horror by innocent, poor, disregarded individuals.

বুসি এই সুন্দর পৃথিবীতে বাঁচতে পারেন নি যেহেতু তিনি ২০০৭ সালের মার্চ মাসে রোগে ভুগে মারা যান।
busi did not survive in this beautiful world as she succumbed to her disease in march, 2007.

আমরা শান্তির মধ্যে বাঁচতে চাই এবং যারা শান্তির পথে বাধা সৃষ্টি করতে চায় তাদেরকে আমাদের চিহ্নিত করতে হবে।
we want to live in peace and we have to point out those who want to put obstacles in the path of peace

@ওআরকেআসিফ: ভালোবাসার পিপার স্প্রে চারপাশে, বাঁচতে চাইলে মাস্ক লাগিয়ে চলাফেরায় উত্তম.
@orkasif: the air is full of love and pepper spray.

মোবাইল ফোন সাংগঠনিক অপরাধের প্রসারেও সহায়তা করে এবং কালোবাজারীরা একে অপরের সাথে তথ্য আদান প্রদানের মাধ্যমে পুলিশের হাত থেকে বাঁচতে পারে।
mobile phones would also allow organised crime to proliferate, and black marketeers to dodge the police by tipping each other off.

আমি তখনি সুখী হব যখন আমি যেভাবে চাই সেইভাবে বাঁচতে পারবো, শ্রেণীভেদ নেই এমন সমাজে, যেখানে কেউ সব সময় পরিতৃপ্ত না।
i would only be happy when i live how i want, in a world without a class system, where no one is ever content.

অবশিষ্ট দুই সাংবাদিক লে ফিগারো‘র এডিথ ব্যুভিয়ে এবং ব্রিটিশ আলোকচিত্রী পল কনরয় আহত হলেও আক্রমণ থেকে পালিয়ে বাঁচতে সক্ষম হন।
the two remaining journalists, le figaro's edith bouvier and british photographer paul conroy, were injured and managed to survive the attack.