Hai cercato la traduzione di বাদুড় da Bengalese a Inglese

বাদুড়
small bat

বাদুড় থেকে বেশীরভাগ hcov উদ্ভূত হয়েছে যেখানে সেগুলি কম রোগজনক।
most hcovs originated from bats where they are non-pathogenic.

mers-cov অন্তর্বর্তী আশ্রয়দাতা উটের মাধ্যমে বাদুড় থেকে মানুষের মধ্যে আবির্ভূত হয়েছিল।
mers-cov emerged in humans from bats through the intermediate host of camels.

মূল পোষক, যেমন বাদুড় থেকে মানুষের মধ্যে ভাইরাস সংক্রমণ করার জন্য কোন প্রাণী মধ্যবর্তী প্রজাতি ছিল?
what animal was the intermediate species to transmit the virus from the original host, say bats, to humans?

এটা স্পষ্ট যে বাদুড় জিনগত খন্ড এবং আন্তঃপ্রজাতীয় সংক্রমণের আন্তঃপ্রজাতীয় বিনিময়ের জন্য ভাইরাস প্রজাতির একটি সমৃদ্ধ আধার সরবরাহ করে।
it is obvious that bats provide a rich pool of virus species for interspecies exchange of genetic fragments and interspecies transmission.

cov-সমুহ অ-রোগজনক বা তাদের আধার আশ্রয়দাতাগুলিতে যেমন বাদুড় এবং উটগুলিতে মৃদু লক্ষণ সৃষ্টি করে।
covs are non-pathogenic or cause mild symptoms in their reservoir hosts such as bats and camels.

ji এবং অন্যরা যে সাপকে বাদুড় থেকে মানুষের মধ্যে ভাইরাসের বাহক হিসাবে উপস্থাপিত করেছিল যা এস প্রোটিনের মধ্যে হোমোলোগাস পুনর্সমম্বয়ের সাথে জড়িত।
ji, et al., proposed snakes as a carrier of the virus from bats to humans which involved homologous recombination within the s protein.

বাদুড় থেকে mers-cov-এর বিবর্তনীয় উৎসটি প্রাথমিক সনাক্তকরণে জানা যায় এবং পরবর্তী গবেষণাগুলির দ্বারা এটি আরও দৃঢ় হয়।
the evolutionary origin of mers-cov from bats is known at its initial identification and has also been strengthened by subsequent findings.

মানব এবং hcov-সমুহের প্রাকৃতিক আধার আশ্রয়দাতা যেমন বাদুড়, এক কুঁজওয়ালা উট এবং ইঁদুরগুলির মধ্যে এই হোস্ট প্রোটিনগুলির বিভাজন আন্তঃপ্রজাতি সংক্রমণে বাধা হতে পারে।
the divergence of these host proteins between humans and natural reservoir hosts of hcovs such as bats, dromedary camels and rodents might constitute a barrier to interspecies transmission.

আসলে, বাদুড় হ'ল রেবিজ ভাইরাস, ইবোলা ভাইরাস, নিপাহ ভাইরাস এবং হেন্দ্রা ভাইরাস সহ মানব রোগজনক ভাইরাসগুলির প্রত্যক্ষ উৎস।
in fact, bats are the direct source of human pathogenic viruses including rabies virus, ebola virus, nipah virus and hendra virus.

তৃতীয়ত, যদি কোনও তৃতীয় স্তন্যপায়ী প্রাণী প্রকৃত মধ্যবর্তী পোষক হিসাবে কাজ করে তবে এটি কীভাবে মানুষ, বাদুড় এবং প্যাঙ্গোলিন সহ বিভিন্ন প্রজাতির সাথে পারস্পরিক ক্রিয়া করে তা স্পষ্ট করতে হবে।
third, if a third mammal acts as the true intermediate host, how it interacts with the different species including humans, bats and pangolins has to be clarified.

একাধিক প্রমাণ বাদুড় থেকে সমস্ত hcov-গুলির বিবর্তনীয় উৎসকে সমর্থন করে, যেখানে ভাইরাসগুলি ভালভাবে অভিযোজিত এবং অ-রোগজনক তবে দুর্দান্ত জিনগত বৈচিত্র্য দেখায়।
multiple lines of evidence support an evolutionary origin of all hcovs from bats, where viruses are well adapted and non-pathogenic but show great genetic diversity.

এটি বাদুড়, প্যাঙ্গোলিন বা অন্য কোনও স্তন্যপায়ী প্রাণী হলে, এটি প্রত্যাশিত যে sars-cov-2 বা এটির প্রায় অভিন্ন জনিতৃ ভাইরাসগুলি ভবিষ্যতে এটির প্রাকৃতিক পোষকগুলিতে চিহ্নিত হবে।
should it be a bat, a pangolin or another mammal, it is expected that sars-cov-2 or its parental viruses that are almost identical will be identified in its natural hosts in future.

sars-cov এটির সমসংস্থ ভাইরাসের অনুরূপ, যা 2003 সালে কয়েক হাজার মানুষের মধ্যে sars সৃষ্টি করেছিল, sars-cov-2ও বাদুড় থেকে সংক্রমিত হতে পারে এবং একই পদ্ধতির মাধ্যমে একই লক্ষণগুলি ঘটাতে পারে।
similar to its homologous virus, sars-cov, which caused sars in thousands of people in 2003, sars-cov-2 might also be transmitted from the bats and causes similar symptoms through a similar mechanism.