Hai cercato la traduzione di বাসস্থানের da Bengalese a Inglese

এদের বাসস্থানের ক্ষতি সংরক্ষণবাদীদের জন্য আরেকটি প্রধান উদ্বেগের বিষয়।
habitat loss is another major concern for conservationists.

আমরা সুজাওয়ালের গভীরে প্রবেশ করলে দেখি তাদের বাসস্থানের অবস্থা আরও করুণ হচ্ছে।
the living conditions deteriorated as we traveled further into sujawal.

বাদশা আব্দুল্লাহর বাসস্থানের ভিতরে কি কি আছে তা আমাদের দেখার সুযোগ করে দেয়ার জন্য সৌদি নাগরিকদের পক্ষ থেকে আপনাকে ধন্যবাদ।
on behalf of saudis, thanks for letting us see what inside king abdullah's retreat.

মানবাধিকার সংস্থা লিকাধো প্রকাশিত একটি প্রেস বিবৃতিতে ভূমি এবং বাসস্থানের অধিকারের দাবিতে এখানকার অধিবাসীদের সংগ্রামের একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস জানানো হয়:
a press statement issued by human rights organization licadho gives a brief history of the struggle of the residents of the community to assert their land and housing rights:

একজন আমেরিকান সাংবাদিক রাওদাত খুরাইম থেকে কয়েকটি ছবি টুইট করার পর সৌদি আরবের জনগণ এই সফরের বদৌলতে মরুভূমিতে বাদশাহর বাসস্থানের এক ঝলক দেখতে পেলেন।
the visit gave saudis a glimpse into the king's desert retreat after an american journalist tweeted photographs from rawdat khuraim.

সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার করা হয় যখন সে গোমা আর্ন্তজাতিক বিমানবন্দরে প্লেন থেকে নামছিল। রেঞ্জাররা সেখানে অপেক্ষা করছিল দেশের অভ্যন্তরে গরিলাদের বাসস্থানের কাছাকাছি ওয়ালিকালি এলাকা থেকে তার আগমনের জন্য।
the suspect was accosted and arrested as he disembarked from a plane at goma international airport where the rangers had been waiting for his arrival from walikale in the interior of the country and close to gorilla habitat.

মধ্যপ্রাচ্যে টুইটারের ক্ষমতাঃ ৫ ঘন্টা আগে রিয়াদে অবতরণের পর থেকে এ পর্যন্ত আমি ৭,০০০ নতুন অনুসারী পেয়েছি। শুধুমাত্র আব্দুল্লাহর বাসস্থানের কিছু ছবি দেয়ার কারনে এমনটি ঘটেছে।
power of twitter in middle east: i got 7,000 new followers since landing in riyadh 5 hours ago, all cause of photos from abdullah's retreat — carrie budoff brown (@cbudoffbrown) march 28, 2014

এই প্রকল্পটি রাস্তায় বসবাসকারী ছিন্নমূল মানুষের বই পড়ার অভ্যাসকে উৎসাহিত করার জন্য একটি সৃষ্টিধর্মী এবং গতিশীল প্রচেষ্টা। কারণ একজন পাঠককে গ্রন্থাগার থেকে বই ধার নিতে গেলে সাধারণত ব্যক্তিগত পরিচিতি এবং বাসস্থানের বিস্তারিত বিবরণ প্রয়োজন হয়, যা এই গৃহহীনদের নেই।
the project is a creative and dynamic way to encourage reading, especially among people who live on the streets, because libraries typically require identification and proof of residence to loan books; documents which homeless people don't have.

ডগলাস ম্যাকগ্রেগর মিশিগানের ডেট্রয়েটে জন্মগ্রহণ করেন। হাই স্কুলে পড়ার সময়, ম্যাকগ্রেগর ম্যাকগ্রেগর ইনস্টিটিউটে নাইট ক্লার্ক হিসাবে কাজ করতেন, একটি পারিবারিক ব্যাপার যা মূলত তার দাদা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, কিন্তু তার বাবা এবং তার চাচা এক সময়ে প্রায় 100 জন ক্ষণস্থায়ী কর্মীদের জন্য অস্থায়ী বাসস্থানের ব্যবস্থা করেছিলেন। ম্যাকগ্রেগর তার নিয়মিত পরিষেবাগুলিতে সেখানে পিয়ানো বাজাতেন। 17 বছর বয়সে, ম্যাকগ্রেগর সংক্ষিপ্তভাবে একজন সাধারণ প্রচারক হওয়ার কথা বিবেচনা করেছিলেন। তিনি পরিবর্তে এখন ওয়েন স্টেট ইউনিভারে মনোবিজ্ঞানের ডিগ্রি নেওয়া বেছে নিয়েছিলেন
douglas mcgregor was born in detroit, michigan. while in high school, mcgregor worked as night clerk at the mcgregor institute, a family affair originally established by his grandfather, but managed by his father and his uncle to provide temporary accommodation for around 100 transient workers at a time. mcgregor played piano there at its regular services. at 17, mcgregor briefly considered becoming a lay preacher. he chose instead to pursue a psychology degree at what is now wayne state univer