Hai cercato la traduzione di বাস করতেন da Bengalese a Inglese

তুমি বাস কর
তুমি কোথায় বাস কর

আপনি আমাকে কল করতেন
you would have called me

আসলে কি তিনি তাই করতেন?
nevertheless, liza sabater asks (@blogdiva):

কারাগারে জিমি ভ্যালেন্টাইন কাজ করতেন
at the prison jimmy valentine used to work at the

আপনি এল্ডার্সদের কি জিজ্ঞাসা করতেন?
what would you have asked the elders?

বাঘ বনে বাস করে
আমরা ভাত খায়

যদি তিনি আল ্ লাহর তসবীহ পাঠ না করতেন ,
and had he not been among those who exalt ( allah ) ,

তিনি চারদিকে নাচতেন এবং তাদের আড়াল করতেন
he would dance round and hider them

আপনি কোথায় বাস করেন
what you're reading

আমি ওডেসায় বাস করি।
i live in odessa.

আমি গুড়া গ্রামে বাস করি
i live in a village

চীনে নানান জাতির বাস।
china is a multi-ethnic country.

জনহোহোহো: #সিঙ্গাপুরযদিরকেটউৎক্ষেপনকরতো ইয়াম আহ মি এর কাউন্টডাউন করতেন।
@mrjohnhohoho: #ifsingaporelaunchedarocket yam ah mee will be the one to do the countdown.

আপনার স্বপ্ন বাস আপনার জীবন
live you life live you dream

কয়েকটি নাম বলার সময়, তিনি তাদের “খুনী” বলে অভিহিত করতেন।
some of the names he marked with the word “killer.”

আলা ঘাজ্জালি অগভীর বিষয়কে ঘৃণা করতে। সাইয়্যেদ ফাদাল্লাহ তা ঘৃণা করতেন।
al ghazali used to hate shallow issues, which sayed fadlullah hates too.

অতঃপর তিনি তা তাদের কাছে পাঠ করতেন , তবে তারা তাতে বিশ ্ বাস স ্ থাপন করত না ।
and he had read it unto them , they would not have believed in it .

বডি অন দ্যা লাইন ব্লগের মার্সি নিউম্যান, যিনি কিছুদিন আগে পর্যন্ত প্যালেস্টাইনের নাবলুসে বাস করতেন, দখলকৃত এলাকায় থাকার তার নিজের বিভীষিকার কথা বলেছেন:
marcy newman, who blogs for body on the line and until recently lived in the palestinian town of nablus, writes of her own ordeals of living under occupation:

@এন_বেনগাজিঃ নবী (সাঃ) কখনয়ই এমন রক্তপাত পছন্দ করতেন না। # লিবিয়া
@n_benghazi: the prophet (saws) wouldn't have accepted that innocent blood be spilled because people are offended over some nobody's movie. #libya

তাকে দেয়া এত সম্মান সত্ত্বেও, হায়দার সাম্প্রতিক সময় পর্যন্ত মরোক্কোতে বাস করতেন গ্রেপ্তার হওয়ার আতঙ্ক নিয়ে। গত ১৩ই নভেম্বর শুক্রবার এল আইয়ুন (পশ্চিম সাহারার একটি শহর) এ ফেরার পরে তাকে গ্রেপ্তার করে নির্বাসিত করা হয়েছে।
regardless of the accolades given to her, haidar lived - until recently - in morocco with great fear of being arrested; that is until friday, november 13 when, upon returning to laayoune (a city in the western sahara region), she was arrested and subsequently deported.