Hai cercato la traduzione di বিএব নাফ da Bengalese a Inglese

বিএব নাফ
bb naft

কিন্তু স্থল সীমান্ত অনেক বেশী দুর্গম হওয়ার কারণে, পাশাপাশি নৌপথে যাতায়াতের সুবিধার কারণে তারা নৌকায় করে নাফ নদী দিয়ে বাংলাদেশে প্রবেশের চেষ্টা করে।
the land borders are not accessible easily, so they are using the waterways of the naf river.

সীমান্তবর্তী নাফ নদীতে মিয়ানমার থেকে পালিয়ে আসা রোহিঙ্গাদের একটি নৌকা থেকে একটি শিশুকে উদ্ধার করেছে বিজিবি সদস্যরা। বুধবার দুপুরে শিশুটিকে একটি খালি নৌকা থেকে উদ্ধার করা হয়।
bgb troops rescued one rohingya infant on wednesday at noon from an abandoned boat in naf river.

সব সম্বল ত্যাগ করে কেবল একটা নৌকায় করে তারা এমন একটা রাষ্ট্রে পাড়ি জমানোর চেষ্টা করছে, যে রাষ্ট্রটি তাদের স্বদেশভুমি নয়, যেখানে তাদের কোন আত্মীয় নেই, কোন স্বজন নেই, দুর্গম পাহাড়ি এলাকা পথ পাড়ি দেওয়া কষ্টকর, তাই নৌকায় করে নাফ নদী দিয়ে তারা আশ্রয়ের উদ্দেশ্যে একমাত্র প্রতিবেশী রাষ্ট্র বাংলাদেশ আশ্রয়ের সন্ধানে পাড়ি জমাচ্ছে।
leaving behind all their belongings they are trying to enter a country by boat, which isn’t their own, where no relatives live. it is quite a tough job to climb mountains and trek in the hilly roads to cross land borders, so they are simply sailing on a boat on the naf river (which is on the border) trying to find a shelter in bangladesh.