Hai cercato la traduzione di বিদায় বেলা da Bengalese a Inglese

বিদায়
goodbyes

বিদায়.......
bye...

বিদায়।
good bye!

বিদায় অনুষ্ঠান
farewell ceremony

বেলা galo
bela gelo

সন্ধা বেলা
in the afternoon

এরপর বিদায় নেয় টোকিও।
amongst the four finalists, chicago was the first city voted out, then tokyo.

আমার বন্ধু, আপনাকে বিদায়।
goodbye my friend

আর সে বুঝতে পারে যে , এ হচ ্ ছে বিদায় বেলা ,
( the angels of mercy or the angels of wrath , ) " then , he will realize that it is time to leave this world .

আজ অভ্যুত্থান ঘটাও, কাল বিদায় নাও
coup today. gone tomorrow. #fakearabproverbs — faizal goga (@goga) november 10, 2014

@ড্রাডডি: মুবারক বিদায় নিয়েছে!
@draddee: mubarak is gone!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

শুভ দুপুর বেলা
good afternoon

#হ্যাশট্যাগডিবেট আজকে রাতের মত বিদায় নিচ্ছে।
wrapping up the #hashtagdebates for the night.

এখন সন্ধ্যে বেলা নয়
it's not now even evening

এই সব ছবি আপনাদের হাতে তুলে দিয়ে আমি বিদায় নিচ্ছি।
i will leave you with the photographs. here are some of them:

এই জাতীর ইতিহাসে সবচেয়ে সেরা চিত্রনাট্যকারকে বিদায় জানাচ্ছি।
goodbye to the best screenwriter in this nation's history.

@আলগারগাউয়ি: এখন বেলা ৩.
@algergawi: it is now 3.10 pm.

"না হলে কেমন করে? মানুষকে ভালো একটা বিদায় তো জানাতে হবে”।
"how else? - one has to bid a decent human farewell..."

আমি কি আমার বোনকে শেষ বিদায় জানাচ্ছি, আমার ভাইবোনদের যে সবচেয়ে ছোট?
have i said my last farewell to my beloved sister, the youngest among my siblings?

বিদায় সম্ভাষণটুকু থাকবে খুব কম কথার, তবে কখনোই বলা হবে না শুভ বিদায়।
whose farewell was with few words, and never said goodbye.