Hai cercato la traduzione di বিয়ে করবে কবে da Bengalese a Inglese

বিয়ে করবে কবে
when will you get married?e

আমাকে বিয়ে করবে
will marry me

প্রস্তাবটিতে লিখা ছিল, “রোনা, তুমি কি আমাকে বিয়ে করবে?
a marriage proposal at a theme park became controversial in the philippines after a dolphin's belly was used to write, "will you marry me, rona?"

হয়তো আপনার কন্যা বিয়ে করবে এবং তখন তার ও তার স্বামীর জন্য একটা ঘরের প্রয়োজন হবে।
maybe your child marries and they need a place to be for them and their husband.

তাঁর শিক্ষাগত এবং পেশাগত সফল্য অর্জনের পরে প্রতিবার যখন সে বাড়ি গিয়েছে, তখন প্রতিবার তাঁর দাদি তাকে জিজ্ঞাসা করেছে যে সে বিয়ে করবে কবে?
her grandma asks whether she’s getting married each time she goes back home regardless of her successful academic and career achievements.

সে বলেছে সে আশা করেছিল যে ঐ লোকটি (সন্তানদের বাবা) তাকে বিয়ে করবে, কিন্তু লোকটি রাজী হয় নি।
she said she thought that the man would marry her, but he chose not to.

তার বয়সী সকল কিশোরের মত সেও বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার মত স্বপ্ন দেখার সাহস করে, যার একটা ভালো পেশা হবে, যে তার মাকে গর্বিত করবে, যে বিয়ে করবে এবং যার ছেলেমেয়ে হবে।
like all young men of his age, he dreams of going to university, having a good career, making his mother proud, getting married and having children.

আর তোমাদের মধ ্ যে যে ব ্ যক ্ তি স ্ বাধীন মুসলমান নারীকে বিয়ে করার সামর ্ থ ্ য রাখে না , সে তোমাদের অধিকারভুক ্ ত মুসলিম ক ্ রীতদাসীদেরকে বিয়ে করবে । আল ্ লাহ তোমাদের ঈমান সম ্ পর ্ কে ভালোভাবে জ ্ ঞাত রয়েছেন । তোমরা পরস ্ পর এক , অতএব , তাদেরকে তাদের মালিকের অনুমতিক ্ রমে বিয়ে কর এবং নিয়ম অনুযায়ী তাদেরকে মোহরানা প ্ রদান কর এমতাবস ্ থায় যে , তারা বিবাহ বন ্ ধনে আবদ ্ ধ হবে-ব ্ যভিচারিণী কিংবা উপ-পতি গ ্ রহণকারিণী হবে না । অতঃপর যখন তারা বিবাহ বন ্ ধনে এসে যায় , তখন যদি কোন অশ ্ লীল কাজ করে , তবে তাদেরকে স ্ বাধীন নারীদের অর ্ ধেক শাস ্ তি ভোগ করতে হবে । এ ব ্ যবস ্ থা তাদের জন ্ যে , তোমাদের মধ ্ যে যারা ব ্ যভিচারে লিপ ্ ত হওয়ার ব ্ যাপারে ভয় করে । আর যদি সবর কর , তবে তা তোমাদের জন ্ যে উত ্ তম । আল ্ লাহ ক ্ ষমাশীল , করুণাময় ।
[ they should be ] chaste , neither [ of ] those who commit unlawful intercourse randomly nor those who take [ secret ] lovers . but once they are sheltered in marriage , if they should commit adultery , then for them is half the punishment for free [ unmarried ] women .