Hai cercato la traduzione di ব্রাজিলিয়ান da Bengalese a Inglese

মিগুয়েল আরেস ছিলেন বিশ শতকের ব্রাজিলিয়ান রাজনীতির বিশিষ্ট সমাজতান্ত্রিক রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব।
13, as his grandfather miguel arraes, one of the most prominent socialist political figures of brazilian politics in the 20th century.

ব্রাজিলিয়ান সমাজতান্ত্রিক দলের (পিএসবি) চলমান নির্বাচনে ক্যাম্পোস তৃতীয় স্থান অর্জন করেন।
campos placed third in the polls, running for the brazilian socialist party (psb).

ব্রাজিলিয়ান একটি টাম্বলার একাউন্ট বিভিন্ন সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে প্রকাশিত অহেতুক ভয় বা ঘৃণা সম্পর্কিত বার্তা সংগ্রহ করছে।
a brazilian tumblr account is collecting xenophobic messages published on social networks following current president dilma rousseff’s passage to the runoff in the country's elections.

ব্রাজিলিয়ান জাতীয় মহাকাশ গবেষণা ইন্সটিটিউট ব্রাজিলের সীমানাতে অবস্থিত আমাজন বনাঞ্চল অংশের বন উজাড়ের হার দাপ্তরিকভাবে গণনা করেছে।
otca will replicate the methodology already used by the brazilian national institute for space research, responsible for calculating the official deforestation rate in the brazilian amazon.

বন নিয়ে তাদের ঐতিহাসিক ডাটাবেস এখনও তৈরি করে যাচ্ছে। ইতোমধ্যে ব্রাজিলিয়ান জাতীয় মহাকাশ গবেষণা ইন্সটিটিউটের ব্যবহৃত পদ্ধতি সমুহ ওটিসিএ অনুসরণ করবে।
unlike brazil, which has been monitoring deforestation since 1988, the other countries are still building up their historic database on the forest.

ব্রাজিলিয়ান টুইটার ব্যবহারকারী ট্রানসুনেট (@ট্রানসুনেট_বিএসবি) আরামের জায়গা খুঁজে পেতে তার বাসনা সম্পর্কে টুইট করেছেন:
brazilian twitter user transeunte (@transeunte_bsb) tweeted about his desire to get out of his comfort zone:

সিওপি ২০ সম্মেলনে উপস্থিত ব্রাজিলিয়ান পরিবেশ মন্ত্রী ইসাবেলা টেইজেইরা (মাঝে) আমাজনের সীমান্তবর্তী অন্যান্য দেশের কাছে একটি পর্যবেক্ষণ পরিকল্পনা প্রস্তাব করছেন।
brazilian minister for the environment izabella teixeira (center) presents at cop 20 a help plan to the other countries of the amazon.

ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা সাম্প্রতিক ডানপন্থী প্রতিবাদের কথা উল্লেখ করার সুযোগও ছাড়েননি। অনেকগুলো ব্রাজিলিয়ান শহরের বিভিন্ন রাস্তা জুড়ে উল্লেখ্য প্রতিবাদ কর্মসূচীটি পালিত হয়েছিল এবং সে সময় অনেক প্রতিবাদকারীকে পুলিশের সাথে সেলফি তুলতে দেখা গেছে।
internet users have also not missed the chance to make references to the recent right-wing protests that took over the streets of many brazilian cities and during which many protesters took selfies with the police.

১৩ই ডিসেম্বর, ২০১২ তারিখে রিও ডি জেনিরোতে ভিদিগালের আশেপাশের এলাকার অধিবাসীদের বিক্ষোভ কাভার করার সময় ব্রাজিলিয়ান সাংবাদিক মারিয়ানা আলভানেসি (@মোরোদোভিদিগাল ) পুলিশের হাতে লাঞ্ছিত হয়েছেন।
brazilian journalist mariana alvanesi (@morrodovidigal) was assaulted by the police while covering a demonstration by dwellers of the vidigal neighborhood in rio de janeiro, on december 13, 2012.

১১ ফেব্রুয়ারি, ২০১৪ তারিখে গণ নজরদারির বিরুদ্ধে একটি পদক্ষেপ নিতে বিশ্বের সব প্রান্তের মানুষ যখন একমত হয়েছেন, তখন ব্রাজিলিয়ান নাগরিক, প্রতিষ্ঠান ও বিভিন্ন দলগুলোও #thedaywefightback প্রচারাভিযানে প্রেরণা যুগিয়ে চলেছেন।
as the world comes together to take a stand against mass surveillance on february 11, 2014, brazilian citizens, organizations and collectives are bringing momentum to #thedaywefightback campaign.

অনুজ্জ্বল নেইমারের উপর সম্পূর্ণভাবে নির্ভরতার কারণে ‘কানারিনহা’রা যখন চিচারিতো, গুয়ারডাডো এবং কো’দের বিপক্ষে লড়াই করতে যথেষ্ট ভুগেছিল, তখন একজন বিভ্রান্ত ব্রাজিলিয়ান ‘টোরকিডো’ ‘গান গাঁও, কেঁদো না’ গানটি গাইছিলেন।
meanwhile, among the many trending hashtags in mexico about the game. #graciasochoa (thanks ochoa) was a trending topic for a while. from colombia, alfredo carreño wrote about the performance of the brazilian crew on his blog cápsulas de fútbol (football capsules): relying completely on a not so shiny neymar, the ‘canarinha’ suffered facing chicharito, guardado and co. while the ‘sing and don't cry' resounded among a confused brazilian ‘torcida’ .