Hai cercato la traduzione di ভাবতে da Bengalese a Inglese

ভাবতে থাকুন
you have lost the game! you: %1 computer: %2

যা খুশী ভাবতে পারো!
you can shape it however you like.

একটি ক্যাপশন 😉 ভাবতে খুব অলস
too lazy to think for a caption 😉

ক্যাপশন ের কথা ভাবতে খুব অলস।
too lazy to think of a caption.

তোমাকে নিয়ে ভাবতে খুব ব্যস্ত
i don't think about you

আপনি ভাবতে পারেন বুশ প্রশাসনের গর্দভরা এখনই সেটা চায়।
you would think those idiots in the bush administration would “get it” by now.

“সত্যি, আমরা বর্তমানের বাইরে কিছু ভাবতে পারি না।
“we really can’t think beyond the present.

আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা!
i hope that he would not end up... like monir.

নাকি আইনজীবীরা এখন নিজেদের আইনের ঊর্ধ্বে ভাবতে শুরু করেছে?
or is it really that the lawyers are now considering themselves above the law?

আমি জানিনা এটা নিয়ে কি ভাবতে হবে তবে তাকে বোরখাতে ভালোই লাগে।
i don’t know what to think of this but he sure looks good in a burqa (a veil which covers the face).

নিজেকে নিয়ে নিজেই ভাবতে হবে নিজেকে নিজের মতো করে গড়ে তুলতে হবে
you have to think about yourself.

কে ভাবতে পারে যে, কেউ একজন এই রকম ভয়াবহ স্থান থেকে চুরি করতে পারে।
who would have thought that one could steal from such a horrid place, where so many have been murdered.

জাপান সত্যিই এক শান্তিপূর্ণ দেশ, এর বাইরে আর আমি কিছু ভাবতে পারি না।
i can't help but to think japan is really a peaceful country.

তুমি হয়তো আমি কতটুকু ভাবতে পারি এটা বুঝ। কিন্তু তুমি আমার পরিস্থিতি কখনো বুঝবে না
you get it. but you'll never understand my situation.

অবশ্যই আপনি ছুটিটা তার মর্যাদা নিয়ে পালন করার কথা তখনই ভাবতে পারেন যখন হাতে টাকা থাকে।
obvoiously, you think more of the way to salute the holiday when you have money to make a decent festivity.

@খাদিজাপ্যাটেল @সিসিওয়ামি হ্যাঁ, পুরো আমেরিকা ভাবতে থাকবে কখন তারা গোল করবে!
@khadijapatel @sisiwami yes bet the whole of usa keeps wondering when will they do a touch down

আপনারা ভাবতে পারেন এটা এমনি কথা, গুরুত্বপূর্ণ সমস্যা মোকাবেলায় একটা অলস, ফাঁকা উদ্যোগ।
now you may be thinking this is all a bit pat, that it's a lazy, empty gesture towards a serious problem.

কয়েক মাস আগেও কি তিনি তাঁর এ পরিণতির কথা ভাবতে পেরেছিলেন, তিনি কি সাদ্দাম হুসেইনের ফাঁসি দেখেছিলেন?
did he consider this fate a few months ago, did he watch saddam hussein's execution?...

আমি কখনই একজন গৃহপালিত লোক হতে চাইনা যে ক্রমে গরাদ আর কাটাতার দেখা বন্ধ করে এই জায়গাকে নিজের বাড়ি ভাবতে শুরু করে।
i never want to be one of the fully domesticated folks who slowly stop seeing the bars and razor wire and start to consider this place home.

অন্যান্য দেশের যুদ্ধ বিষয়ক চলচ্চিত্রে নিষ্ঠুরতা এবং অমানবিকতার প্রতিফলন ঘটে, যা দর্শকদের যুদ্ধ নিয়ে ভাবতে বাধ্য করে।
in other countires, war movies are a reflection of the brutality and dehumanization of war, which forces audiences to reflect.