Hai cercato la traduzione di ভিন্নতা da Bengalese a Inglese

এই গানের ভিন্নতা আছে
this song has a separate fanbase

এর মাধ্যমেই বিভিন্ন জাতীয়তার বৈশিষ্ট্যের মাঝে ভিন্নতা লক্ষ্য করা যায়।
that's something different from japanese counterpart victims, which may reflect the different characteristic of each nationality.

ইউরোপীয় এবং আমেরিকান যাদের আদিপুরুষ পাকিস্তানী তারাও একটা ভিন্নতা তৈরীতে আগ্রহী।
these european and american residents of pakistani origin were keen on making a difference.

প্রতারণাপূর্ণ কোন দলের দরকার নেই, সংবাদপত্রের জন্য এখন সময় হয়েছে ভিন্নতা সম্পর্কে শিক্ষা লাভ করার।
it’s time the press learned the difference.

আশা করি যে, এই বিষয়ে আমরা একটা ভিন্নতা গড়ে দিতে পারব, যেমনটা টুইটারে লেয়লা আশা প্রকাশ করেন:
hopefully, we could make a difference as leila hoped on twitter:

পরিশেষে, আমি উপলব্ধি করলাম যে আমাদের বাহ্যতা ও সক্ষমতা বা প্রতিবন্ধিতার ভিন্নতা নিয়েও আমরা প্রকৃতিতে একই রকম।
finally, i realized that under our different appearances and abilities or disabilities, we are all similar in nature.

এই সমস্ত উপাদান নাইজারে সামাজিক ভারসাম্যকে নাজুক করে তুলেছে, বিশেষ করে ক্রমশ বাড়তে থাকা বৈষম্য এবং জনসংখ্যাগত ভিন্নতা।
these factors make for a fragile social fabric in niger, due perhaps to increasing inequalities and heterogeneous demographics.

#টুইটনাদোয়া বড় সাফল্য পেয়েছে, তাহরিরের মূল ভাব ফিরে এসেছে। অংশগ্রহনকারীদের মধ্যে ভিন্নতা আর দারুন আলোচনা!
#tweetnadwa was a great success, the spirit of tahrir is back. diversity in attendees and great dialogue!

আমি মনে করি এই ইসলামী প্রজাতন্ত্র সাংস্কৃতিক ভিন্নতা সম্পর্কে সঠিক ধারণ পোষণ করে, কারণ এই শাসনব্যবস্থা বহু বছর ধরেই নির্লজ্জের মত নিজস্ব মানুষগুলোকে ধর্ষণ করে যাচ্ছে, .
i think the islamic republic is right about cultural difference because this regime has raped its own people for many years without shame... have you heard that one of the islamic regime's representatives was caught for his dirty activities?

আর এবার যদি আপনি জিন বিষয়ক গবেষণা চিকিৎসা সেবা উন্নত করার ক্ষেত্রে এবং ব্যক্তির ভিন্নতা গবেষণায় কতটা গুরুত্ব রাখে এই বিষয়ে জানতে চান, সেক্ষেত্রে জেনেটিকসের তুলে ধরার মত অনেক কিছু আছে।
now, if you want to learn about the potential that studying genomes has to improve medical treatments and the importance of studying a variety of individuals, a geneticist will have a lot to share.

মজুরী বৃদ্ধির ক্ষেত্রে আলভারেজ গোনজালেজ-এর এক ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে, সে উল্লেখ করছে যে দেশ জুড়ে ভিন্ন ভিন বাসিন্দার আয়ের ক্ষেত্রে ভিন্নতা রয়েছে।
Álvaro gonzález had a different take on the increase, pointing out the different salaries residents earn across the country.

এপ্রিলে অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া ভোটের জন্য আমি আমার নাম নিবন্ধন করেছিলাম, কিন্তু আমার পছন্দের প্রার্থী প্রতিদ্বন্দ্বিতা থেকে নিজের নাম প্রত্যাহার করে নিয়েছে এবং আমি বিস্মিত যে, প্রথম পর্যায়ে কি আমার কণ্ঠস্বর কোন ভিন্নতা গড়ে দিতে পারবে কিনা।
i registered to vote in april's elections, but my candidate of choice withdrew from the race and i was left wondering whether my voice would have made a difference in the first place.

আমার এক ভালো বন্ধু বলছে যে, উত্তর সুদানিরা দক্ষিণ সুদানের গণভোটের মত ক্ষমতা অর্জনের প্রেক্ষাপটে হতাশ। তারা ঈর্ষান্বিত, কারণ দক্ষিণের নাগরিকদের ভোট দেবার স্বাধীনতা রয়েছে এবং প্রত্যেক সুদানির ভোট একটা ভিন্নতা তৈরি করেছ, আমাদের এখানে কিছুই নেই।
a good friend of mine said that northerners are upset about the south sudan referendum because they are jealous that the southerners have the chance to vote and every southern vote makes a difference, we have nothing.