Hai cercato la traduzione di মরার অপেক্ষায় আছি da Bengalese a Inglese

তোমার অপেক্ষায় আছি
waiting for you

আমি রেজাল্টের অপেক্ষায় আছি
i am waiting for the result

আমরা রায়ের অপেক্ষায় আছি।
we are waiting for the verdict.

এখন আমরা শুধু লারস লক রাসমুসেনের অপেক্ষায় আছি।
now we’re just waiting for lars løkke rasmussen.”

অন্যদিকে আমি আমার হটপট সাথে নিয়ে একজনের অপেক্ষায় আছি।
on the other hand, i like being holed up here with my hotpot for one.

অপেক্ষায় আছি একটা ভাল মানুষের যে মবসময় আমার সাথে থাকবে
shit happens but life goes on

আমরা তাই অপেক্ষায় আছি সামনের দিনগুলোতে অনেক ভালো কিছুর জন্য।
we thus look forward to see a lot of good things coming forth in the days to come.

১০০ দিন পরে, আমরা এখনো ওটা খুঁজছি, আমরা এখনো ওটার অপেক্ষায় আছি, আমরা এখনো ওটার জন্য লড়াই করছি।
after 100 days, we are still searching for it, we are still yearning for it, we are still fighting for it.

আমি তোমাকে খুব miss করছি বাবাঈ , আমি তোমার জন্য অপেক্ষায় আছি, প্লিজ আমারি থেকো ফিরে এসো
i miss you so much daddy, i am waiting for you, please stay with me come back

@মানারারাম: আমি পরবর্তী যে প্রশ্নের উত্তরের অপেক্ষায় আছি তা হল “কে আরাফাতকে হত্যা করেছে?
‏@manararam: the next question i want an answer for is "who killed arafat?"

@লেইলা_না: সেই সব দিনের অপেক্ষায় আছি যে দিন কম্পিউটার খুলে সুন্দর ওই সব শিশুদের নির্মম ভাবে খুন হতে দেখব না #দিসইজসিরিয়া
@leila_na: looking forward to the day when i'll open my computer and will not find pictures of beautiful children slaughtered. #thisissyria

কিন্তু এই আনন্দের পাশাপাশি আমরা এটা জানার জন্য উদগ্রীব অপেক্ষায় আছি যে সৌদি সরকার কবে ঘোষণা করবে, ফারহানকে গ্রেফতার করা হয়েছিল কেন, আর কেই বা তাকে গ্রেফতারের আদেশ দিয়েছিল।
it is good that fouad al farhan is no longer arrested, but despite our happiness with his release, we are waiting for the saudi government to announce clearly why he was arrested and who ordered his arrest.

এখনো আরও সাম্প্রতিক বিবরনের অপেক্ষায় আছি (নীচে আপডেট করছি), কিন্তু কুইক. কম ভ্লগার নোয়েল হিডাল্গো ঘটনাস্থলে আছেন আর টুইটারের মাধ্যমে আপডেট দিচ্ছেন।
still waiting (updating below) for more details, but qik.com vlogger noel hidalgo is at the scene and giving updates via twitter.

সৌদি টুইটারকারী এসসাম আল জামিল লিখেছে (আরবী ভাষায়) (ar): আমরা তাহরির স্কোয়ারে ঘোনিমের উপস্থিতির ছবি অথবা অন্তত তার টুইটার একাউন্ট থেকে একটা টুইটের অপেক্ষায় আছি। এর ফলে আমরা নিশ্চিত হব যে সে ছাড়া পেয়েছে।
saudi tweep essam al zamil writes (ar): we are looking forward to seeing a recent image for ghonim in tahrir square or at least a tweet from his account .. so that we can be assured