Hai cercato la traduzione di মাটির হাঁড়ি da Bengalese a Inglese

মাটির কলস
clay pots

মাটির রাস্তা
the road to the ground

গাছ মাটির ক্ষয় এবং বন্যা প্রতিরোধ করে
trees prevent soil erosion and flood

যাতে তাদের উপর মাটির ঢিলা নিক ্ ষেপ করি ।
" to bring on , on them , ( a shower of ) stones of clay ( brimstone ) ,

আমি মাটির ক্ষমতা সম্বন্ধে জেনে বিস্মিত হয়েছি।
i was surprised to learn about the power of soil.

''যেন তাদের উপরে আমরা বর্ষণ করতে পারি মাটির পাথর,
" to bring on , on them , ( a shower of ) stones of clay ( brimstone ) ,

মুষল ধারে একটানা বৃষ্টির ফলে পাহাড় থেকে মাটির ধ্বস নামছে ।
the torrential rain has been unrelenting, causing mud slides.

ইসরায়েলি বিমান এবং ট্যাংক হামলায় বেইতহানুন মাটির সাথে মিশে গেছে।
beit hanoun was completely flattened by israeli aerial and tank attacks pic.twitter.com/kdmnwyqxpr — max blumenthal (@maxblumenthal) august 15, 2014

এদের মধ্যে একজনের গলা ভাঙ্গা আর আরেকজনের কাপড়ে রক্ত ও মাটির দাগ ছিল।
one of them had his neck broken and the other had his clothes soiled with blood. @nezrad: everyday, there was a new group of detainees brought in until the prison was completely filled.

বহলের মারিবজকে সেন্ট ভিন্সেন্ট পারিস চার্চ, ভুমিকম্পে মাটির সাথে মিশে গেছে।
saint vincent parish church in maribojoc, bohol crumbled to the ground after the earthquake.

কিন্তু অস্থায়ী ভাবে নির্মিত মাটির বাঁধগুলো ভেঙ্গে পড়ে তাহলে পরিস্থিতি আরো খারাপ হয়ে পড়বে।
if an extensive system of temporary levees are breached – this situation will get much worse.

মৃত, আহত, শরণার্থী, ধ্বংসপ্রাপ্ত বাড়ি, মাটির নীচের বেসমেন্টে ফ্যাকাশে বাচ্চা আর বৃদ্ধ লোক।
the dead, the injured, refugees, ruined buildings, pale children and old people in the basements.

কাঠখোট্টা কথাবার্তা, হাঁড়ি-কড়াইয়ের ঘটমটি কিংবা প্রেম-রোমান্স-ট্রাজেডি এসব জটিল বিষয় শিশুদের আকর্ষণ করে না।
incomprehensible talk shows, kitechen matters or love-romance-tragedies do not attract the kids.

ভোজনরসিক হিসেবে ইতোমধ্যে ব্যাপক পরিচিতি পেয়েছেন। একবার খেতে বসলে এক হাঁড়ি খাবার শেষ করা ছাড়া যেন তৃপ্তিই মেটে না! ভাবছেন, এত বেশি খায় যখন, শরীরে না জানি কত রোগ বাসা বেঁধেছে!
a japanese woman named yuka kinoshita (木下ゆうか) is living the dream of being able eat a variety of food and a lot of it, apparently without any ill health effects.