Hai cercato la traduzione di মানবিক da Bengalese a Inglese

মানবিক
humanity

একটি মানবিক ডাক।
a humanitarian call.

একেই মানবিক বলা হয়।
it’s called being human.

-অভিবাসিত শিশুদের মানবিক ট্রাজেডি
- the humanitarian tragedy of children emigrating alone

“এখন এটি মানবিক একটি বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে”।
"now it's a humanitarian cause," she says.

আমি আমার মানবিক অধিকার হারিয়ে ফেলেছি।
well because it makes things easier.

জনাব রাষ্ট্রপতি, মানবিক সমস্যা কোথায় গেল?
what about humanitarian, mr. president?

চলতি পরিস্থিতিতে এটা একটা প্রত্যাশিত মানবিক প্রতিক্রিয়া।
this is an expected human reaction to the on going situation.

" লিসে গ্র্যান্ডে, জাতিসংঘের মানবিক সমন্বয়কারী বলেন।
lise grande, the un's humanitarian coordinator said.

দাঁত ভাঙা জবাব: দেখুন ইসলাম একটা মানবিক ধর্ম।
jaw-crushing answer: see, islam is a humane religion.

এটা রাজনীতির সময় নয় অন্তত যখন মানবিক বিপর্যয় চলছে।
it is not the time for politics during the time of humanitarian crisis.

এ ছাড়া আমাদের কিছু শৈল্পিক আর মানবিক বিষয়ের গল্প আছে।
here and there we have had some artistic and human interest stories.

এই সমস্ত বিদেশীরা বিভিন্ন মানবিক কারণে এখানে বাস করে।
forming the core of the gaza world cup will be a partnership between 16 professional football clubs in gaza and an equal number of foreigner amateurs residing in gaza for various humanitarian purposes.

আরেকটি টুইটে তিনি চলমান সহিংসতার মানবিক মূল্যের কথা বলছেন:
in another tweet, he shares the human cost, this latest bout of attacks is having:

এর ফলেও তো বক্তব্য পৌঁছাবে, কিন্তু অনেক বেশী মানবিক হবে (আর কম
it would still get the point across, but be much more humane (and less gruesome).

এই দিনে ছবি, চলচ্চিত্র, অডিও বা ব্লগপোস্টের মাধ্যমে মানবিক বিষয় তুলে ধরুন।
it doesn't have to be related to the mdg's, the important thing is for it to represent you.

অন্যদের সাথে কেমন মানবিক সম্পর্ক রাখতে হয়, তার চমৎকার উদাহরণ হলেন তিনি।
here is an example of a truly human relationship to other people!

অন্যান্য শিল্পীরা বিরোধের মানবিক দিক মোকাবেলা করেছেন এবং উদ্বাস্তুদের দিকে নজর দিয়েছেন:
other artists tackled the humanitarian side of the conflict and focused on refugees:

গত বছর শনের ব্যস্ততা বজায় ছিল এবং আমরা তার মানবিক অভিযাত্রার বিষয়টিকে অনুসরণ করছিলাম।
last year shawn kept busy, and we have been following his humanitarian adventure.

এটা ভয়ঙ্কর, হতাশার এবং সে সময় আপনি অনুভব করবেন যে মানবিক কোন কিছু আর অবশিষ্ট নেই”।
you can get help from confidential support lines for the suicidal and those in emotional crisis.