Hai cercato la traduzione di মাপের da Bengalese a Inglese

এক মাপের ইতিবৃত্ত:
fixed size scrollback:

দ্বিগুণ মাপের পিক্সেল
double-sized pixels

এল- ডি- এ- পি মাপের সীমা
ldap size limit

সেই মাপের মজা পেলাম । অস্থির অ্যাড
i am so excited

সেই মাপের মজা পেলাম ......। অস্থির অ্যাড
concentrations

জিনোমের আকার rna ভাইরাসগুলির মধ্যে অন্যতম বড় মাপের।
the genome size is one of the largest among rna viruses.

এডুয়ার্ডো ক্যাম্পোস গণতন্ত্রের একজন বড় মাপের যোদ্ধা ছিলেন।
eduardo campos was a great fighter of democratic causes.

বার্তার সীমিত মাপের লেখার অংশ প্রদর্শনের জন্য সক্রিয় করুন।
enable to render message text part of limited size.

evolution দ্বারা সীমিত মাপের টেক্সটের অংশ প্রদর্শনের অনুমতি প্রদান করা হবে
allow evolution to update the file

টেক্সটের মাপ চিহ্নিত মাপের চেয়ে বেশি হলে বার্তা বিন্যাস করা হবে না (_z)
do not display messages when text si_ze exceeds

এই মাপের একটা বাসে আক্রমন আজকে করার জন্য প্রধান সন্দেহভাজন হতে পারে ফাতাহ আল ইসলাম।
the main suspect that would deliberately launch a major attack on the scale of today's bus bombings is fatah al-islam.

আমি পুরোপুরি এর পক্ষে, ইউরোপীয়রা আমেরিকানদের বড়ো মাপের প্রোগ্রাম নিয়ে কাজ করার কৌশল রপ্ত করতে পারবে না.
i'm all for it, the europeans cannot match the americans expertise in managing large scale programs...

"আপনি এটি প্রাচীরে দেখতে পারে অথবা ল্যুভরে দেখতে পারে। তিনি এমন মাপের একজন শিল্পী।
blinky's work is special, he says, because, "you could see it on a wall or you could see it in the louvre.

. যদি ভেদান্তা সারা বিশ্বে এত বড় মাপের একটা বিতর্ক তৈরি করতে পারে, সেক্ষেত্রে ভারতীয় কর্তৃপক্ষ নিরব কেন?
the real issues at hand are state apathy and greed…a case in point would be the exploitation of the dongria kondh at the hands of the government and the mining giant, vedanta...the church of england recently sold its £3.8m stake in vedanta resources, over concerns about its human rights record…if vedanta has created such a stir across the globe, why are the indian authorities silent?

করোনাভাইরাস একটি তুলনামূলকভাবে বড় মাপের ভাইরাস, যার অর্থ এটি প্রকৃতপক্ষে বায়ুবাহিত নয়: এটি শ্বসন কণায় বসে যায়।
the coronavirus is a relatively large virus, meaning it is not truly airborne: it will settle down in respiratory droplets.

আয়োজক সংগঠক হংকং এ্যালায়েন্স ইন সাপোর্ট অফ প্যাট্রিয়টিক ডেমেক্রেটিক মুভমেন্ট ইন চায়না এই কাজের জন্য একটি আর্দশ মাপের টি শার্টের ডিজাইন তৈরী করে।
usually, the hosting organization, hong kong alliance in support of patriotic democratic movement in china, designs a standardized t-shirt for the activities.

এ সময়ে নাগরিকরা কেনাকাটা করার জন্য বাইরে যায়, আর আপনারা এই অবস্থায় অর্থহীন এক বড় মাপের নিম্নচাপের জন্য তাদের উপর চাপ প্রয়োগ করছেন।
the ppl must have been out on their shopping day you'll deh stressing the ppl with a stupid little upper level trough.

evolution দ্বারা সীমিত মাপের টেক্সটের অংশ প্রদর্শনের অনুমতি প্রদান করা হবেdefault:mm" or "default:inch
allow evolution to update the file

সম্মেলনটিকে "নাগরিক মিডিয়া্র সঙ্গে ক্রমেই জড়িয়ে পড়া জনগণের বাহ্যিক যোগাযোগের ঘাঁটি তৈরীর জন্যে একটি বড় মাপের দেখা-সাক্ষাৎ”
he considers the conference "a big scale meet-up for people who are engaging on citizen media and create a physical nexus point for connections," and adds:

@ মেলিসাচানকে চলে যেতে দেখে আমি দুঃখিত, আমি আশা করি এই বিষয়টি ভিসা প্রক্রিয়াকে ব্যবহার করে বিদেশী প্রচার মাধ্যমের উপর চীনের বড় মাপের সেন্সর প্রচেষ্টাকে স্পষ্ট করবে।
sad as i am to see @melissakchan go, i hope this exposes china's larger efforts to censor foreign media via visa manipulation.