Hai cercato la traduzione di মা চা তৈরি করেন da Bengalese a Inglese

মা চা তৈরি করিতেছি
mama drinking tea

সাইমা চা তৈরি করছে
শিশুরা জল পান করছে

কয়েকজন মিশরীয় সক্রিয় কর্মী পাতাটি তৈরি করেন।
conscientious objection is refusing to participate in military services or activities.

যখন আপনি নীরবতা তৈরি করেন তখন মানুষ কি আক্রমণ করতে জানে না
when you build in silence people don't know what to attack

দেশের আন্তর্জাতিক ভাবমূর্তি উন্নয়নের জন্য থাইল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী এই ওয়েবসাইট তৈরি করেন।
this website was created by thailand’s prime minister to uplift the country's international reputation.

২০১২ সালের কোন এক সময় অপরিচিত একজন আলোকচিত্রি মিশরের মানুষ পাতাটি তৈরি করেন।
humans of egypt was created by a (so far) unknown photographer sometime in 2012.

ফলশ্রুতিতে মরোক্কোর বিখ্যাত পুদিনা চা তৈরি হয়, যাকে বলে আতাহ বি না’না।
the resulting drink is morocco's famous mint tea, or atay bi na'na.

দর্শকরা নিজেরা খুসখুস তৈরি করেন স্থানীয় মহিলাদের সাহায্যে, আর তার পরে রেঁধে সেটা খান।
visitors roll their own couscous from scratch with the local women, and then cook it and eat it for lunch.

২০০৮ সালে তার গ্রেপ্তারের পরেই অনলাইনে মুক্ত ভাষার কর্মিরা হোডারকে মুক্ত করার জন্য একটি ব্লগ তৈরি করেন।
a free hoder blog was created by online free speech activists shortly after his arrest in 2008.

ইরেজ কাগানোভিতজ ২০১২ সালের ৭ এপ্রিল এ পাতাটি তৈরি করেন। এ পাতার অনুসরণকারীরা অনেক বেশি সুশীল ও অনুগত।
created on the 7th of april, 2012 by erez kaganovitz, it enjoys a decent loyal group of followers.

এটা সত্ত্বেও বাংলা কম্পিউটিং এ আসল জোয়ার এসেছে যখন ২০০৩ সালে বাংলাদেশী একজন চিকিৎসাবিদ্যার ছাত্র মেহেদি হাসান খান অভ্র তৈরি করেন ইউনিকোড মান ব্যবহার করে।
despite this, the real boost in bangla computing came when in 2003 mehdi hasan khan, a bangladeshi medical student, developed avro using the unicode standard.

বিশ্ববিদ্যালয়ের ভর্তি পরীক্ষা প্রস্তুতিসহ বিষয়ভিত্তিক নির্দেশনা নিয়ে তৈরি করেন ডিভিডি এবং তা পৌঁছে দেন দেশের বিভিন্ন অঞ্চলের প্রত্যন্ত গ্রামে। উদ্যোগের শুরু ছিল ২০১০ সালে মাহিন মতি
he made the dvd with the subject-based instructions including the preparation of the university's admission test and delivered it to the remote villages of different parts of the country. the initiative was started in 2010 by mahin moti.

উপস্থিত সবাই বাংলাদেশের রাজধানীতে অবস্থিত ঢাকা ডাইং নামের একটি কারখানায় কাজ করেন। এরা গ্যাপ, টার্গেট এর মতো নামকরা প্রতিষ্ঠানের পোশাক তৈরি করেন।
they all work at dacca dyeing, a garment factory that makes clothes for gap and target, among other companies.

প্রশাসনে যাদের ভূমির রেকর্ড তৈরি আর রাখার দায়িত্ব রয়েছে তারা প্রায় ইচ্ছা করে ভুল রেকর্ড তৈরি করেন, আর ভূমির মালিকরা তখন বাধ্য হন কর্মকর্তাদের ঘুষ দিয়ে এই রেকর্ড ঠিক করতে।
people in the administration who are responsible for creating and maintaining land records often prepare incorrect records intentionally, and land owners are forced to pay bribes to officials to get the records approved.

উল্লেখ্য যে, সাবেক এসএস কর্মকর্তা এবং যুদ্ধাপরাধের দোষে দোষী সাব্যস্ত পলায়মান ব্যক্তি ওয়ালটার রোফ এই ইসলা ডাওসন রাজনৈতিক বন্দী-শিবিরের নকশা তৈরি করেন। তিনি পরবর্তীতে চিলিতে পালিয়ে যান।
it is worth noting that the isla dawson concentration camp was designed by former ss officer and war crimes fugitive walter rauff who fled to chile.

তার চাষ করা পণ্য থেকে কিছু জিনিষ তৈরি করেন তিনি। কিন্তু, সব চেষ্টা সত্ত্বেও তাকে তার দেনা শোধ করতে হবে, আর তিনি ভিডিওর মাধ্যমে জিজ্ঞাসা করেছেন কিভাবে তার আয়ের সঠিক ব্যবহার তিনি করতে পারেন যাতে দেনা শোধ করা যায়।
she makes some products using materials she harvests from her farm, however, after all the effort, she now has to pay back her loans, and she uses the video medium to ask how she should best distribute her earnings in order to be able to pay back her loan.

তিনি আমাকে আমার নাম লিখতে শিখিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি শীঘ্রই আমাকে পুরো বাক্য লিখতে এবং সংখ্যা যুক্ত করতে শিখিয়ে দেবেন। আমি কৃতজ্ঞ ছিল। আমি জানতাম যে আমি যদি একজন শিক্ষিত লোকের মতো লিখতে পারি তবে আমি কী অর্জন করতে পারি তার সীমাবদ্ধতা থাকবে না। অনিলের পক্ষে কাজ করা বেশ আনন্দদায়ক ছিল। আমি সকালে চা তৈরি করতাম এবং তারপরে দিনের সরবরাহ ক্রয় করতে আমার সময় লাগত, সাধারণত দিনে প্রায় এক টাকার লাভ হত। আমি মনে করি তিনি জানতেন আমি এইভাবে কিছু অর্থ উপার্জন করেছি তবে সে মনে মনে হয় নি।
he also taught me to write my name and said he would soon teach me to write whole sentences and to add numbers. i was grateful. i knew that once i could write like an educated man there would be no limit to what i could achieve. it was quite pleasant working for anil. i made the tea in the morning and then would take my time buying the day’s supplies, usually making a profit of about a rupee a day. i think he knew i made a little money this way but he did not seem to mind.