Hai cercato la traduzione di মেয়েটি হাসিতেছে da Bengalese a Inglese

মেয়েটি হাসিতেছে
the girl laughs

সুন্দর মেয়েটি
an old man

মেয়েটি একটি ছবি আকবে
i will draw a picture

মেয়েটি একটি গান গাইতেছে
girl singing

মেয়েটি এখন গান গাইছে
the girl is সিঙ্গিং

মেয়েটি নদীতে স্থান করে
students play on the field

মেয়েটি তার দিকে এক মধুর হাসি ছুড়ে দিল।
she smiled and waved at him playfully.

এখন মারাত্মক আহত অবস্থায় মেয়েটি এখন হাসপাতালে অবস্থান করছে।
she is now in the hospital with critical injuries.

এরপর ছবির মেয়েটি বাস্তবে পাল্টে অন্য এক মেয়েতে রূপান্তরিত হল।
and then the actual girl turned out to be someone else.

এই মেয়েটি এখনো কিশোরী, সে তার লিঙ্গ পরিচয়ের সন্ধিক্ষণে রয়েছে।
this girl, who is still a teenager, is probably grappling with her sexuality.

-অথবা তুমি এক নির্বোধ; সে দাবী করতে পারে মেয়েটি ভুল বুঝেছে।
serious, because it adds to the burden of this woman.

কৃষ্ণাঙ্গ মেয়েটি দ্রুত উত্তর দিয়ে বললো,এটা আসলে তোমার একটা চারিত্রিক দুর্বলতা,
the dark-skinned girl quickly answered him, “that’s what’s known as weakness of character.”

বিষয়টি হচ্ছে, যদি কেউ ভূয়া ছবির প্রেমে পড়ে তা হলে বাস্তবের মেয়েটি অবশ্যই অন্য কেউ হবে।
the thing is, if you fall for a freakin’ photograph, the actual girl is always going to be someone else.

এই মেয়েটি শুধু প্রতিবন্ধি ভাতা (প্রায় ১০০ ডলারের মত) পাচ্ছে সরকারের কাছ থেকে।
the girl is getting only as disability pension.

"তিরকে, কোচাকম্বায়, আন্তপ্রদেশ পরিবহনের জন্য অপেক্ষার সময় মেয়েটি কেবল হাসছিল, আর হাসছিল"।
"she laughed, laughed and laughed while she waited for inter-provincial transportation.

একজন বস্তিবাসী দাবী করেছেন যে যখন বুলডোজার বস্তির ঘর গুঁড়িয়ে দেয়, তারপর থেকে তার চার বছরের মেয়েটি নিঁখোজ রয়েছে।
a slum dweller claimed that her 4 year old girl has been missing as soon as bulldozers had hit the shanties.

লেনকার ব্লগের অনেক পাঠক রয়েছে যারা এই পোস্টে বিভিন্ন মন্তব্য করেছে, এই ছোট্ট মেয়েটি ও তার বাবামাকে স্বস্তি ও সমর্থন প্রদান করা জন্য:
lenka’s blog has many followers, who comment on the posts in order to comfort and support both the little girl and her parents:

পিনয় এইচআইভি প্লাস, একটা গল্প আমাদের সবাইকে জানাচ্ছে, কিভাবে এইচআইভি আক্রান্ত মেয়েটি তার বোনের কাছে নিজের অবস্থার স্বীকারোক্তি প্রদান করেছে।
pinoy hiv plus shares a story on how she confessed her condition to her sister

খোলাখুলি বলি, আমার ছোট্ট মেয়েটি সেকেন্ডারি স্কুলে ভর্তি হয়েছে। সে যদি আমাদের পছন্দ করা স্কুলে ভর্তি হতো, তাহলে নিশ্চিতভাবেই আমার জীবন কয়েক বছরের ছোট হয়ে যেত।
to be frank, now that my young daughter has to choose a secondary school, and i would rather cut short my lifespan for a few years in exchange if she managed to enter the one that we choose.