Hai cercato la traduzione di মোমবাতির da Bengalese a Inglese

লিবিয়ায় মোমবাতির আলোয় ইফতার করা।
breaking the fast by candle light in libya

সে জানাচ্ছে মোমবাতির আলোয় তারা ইফতার করছে:
she says they break their fast (iftar) by candle light:

নাগরিকরা মোমবাতির আলোয় ইফতার, রাতের আহার সারছে।
people eating iftar dinners by candlelight.

তারা যেন আমার রাস্তায় পথপ্রদর্শক আলো হয়ে উপস্থিত হয়েছিল এবং আজ সে রকম এক মোমবাতির আলো নিভে গেল।
they became like candles that lighten my path, and today one of those candles has been extinguished.

একটি সন্ধ্যা মোমবাতির আলোয় ইফতার উপভোগ্য এক বিষয়, কিন্তু লাগাতার এভাবে ইফতার করা ভিন্ন বিষয়, এখন তাই ঘটছে।
it's one thing to enjoy iftar under the candle lights for one night, it's completely a different story if it's something constant, which it is.

@ওয়ালিদফেরিয়াহ: লেবানন হচ্ছে এমন এক রোমান্টিক রাষ্ট্র যেখানে সবাই চাঁদ অথবা মোমবাতির আলোয় রাত কাটায় #ডার্কলেবানন
@walidfreiha: lebanon is such a romantic country every1 is spendin the night either under the moonlight or by the candlelight #darklebanon

মায়ানমারের কিছু নেট নাগরিক আছে যারা তাদের প্রোফাইল এবং টাইমলাইনের ছবি পরিবর্তন করে এই বিক্ষোভের সমর্থনে সেখানে এক অন্ধকার পটভূমিতে জ্বলা মোমবাতির ছবি প্রদান করছে।
there are myanmar netizens who changed their profile pictures and timeline cover photo with an image of candles in dark background to show support to the protests.

গত ১৫ই আগস্ট, কোরিয়ার ৮১৫তম স্বাধীনতা দিবসে মানুষ একত্রিত হয়েছিল ১০০ তম ক্যান্ডেললাইট ভিজিল (মোমবাতির আলোর মিছিল) অনুষ্ঠানের জন্য।
on the 15th of august, the 815 liberation day led people to gather together and to have a 100th candlelight vigil.

শূন্য থেকে ১ ডিগ্রি তাপমাত্রা সত্ত্বেও ছাত্রছাত্রীরা এক সাথে মিলে বরফের গোলক তৈরি করেছে, যাতে প্রজ্বলিত মোমবাতির আলো সূর্যাস্তের সময় দেখা যায়। এই সময়টি নীরব প্রার্থনার সর্বোৎকৃষ্ট সময়।
regardless of the cold weather at 0 to 1 degree, students collaborated to build the snow ball so that the candle light can be seen at the same time of sunset which makes a perfect moment for a silent prayer.

ক্ষুধা পেলে বাসায় আসি, ভাত খাই, তারপর আবার শাহবাগ যাই, বিকাল গড়িয়ে সন্ধ্যা নামে, ফাঁসির স্লোগান তীব্র হয়, সন্ধ্যা নামলে মিছিলের উপরে মশাল জ্বলে সেই মশালের আলোতে পাপমুক্তির গন্ধ থাকে, এখানে সেখানে উল্টে পড়া মশালগুলো তুলে নিয়ে আমি এক জায়গায় জড়ো করি, পরে থাকা কেরোসিনের উপর ছড়িয়ে দেই খবরের কাগজ, আবার ক্লান্ত হই, ১০ টাকার বাদাম খাই, মোমবাতির আগুনে পোড়াই বাদামের খোসাগুলো।
when i am hungry, i come back home, eat my lunch and go back to shahbag. the evening rolls in, the slogans get intense, as it becomes dark the burning torches smells like retribution, i collect all the used torches, put paper on the spilled kerosene, become more tired, eat peanuts and burn the peanut shells with burning candles.