Hai cercato la traduzione di রাজনীতিবিদদের da Bengalese a Inglese

দুর্নীতিগ্রস্ত রাজনীতিবিদদের কেউ পছন্দ করে না।
nobody likes corrupt politicians.

তালিকাটিতে কোন রাজনীতিবিদদের* প্রকৃতই থাকা উচিৎ?
which politicians* should really be on the list?

রাজনীতিবিদদের জন্য ২০১১ এর নির্বাচন খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
...the 2011 elections seem to be too important to be left for politicians alone.

রাজনীতিবিদদের মত মানুষদের আসলেই কোন লজ্জা নেই।
the political types really have no shame. the local news reports here said that baghdad did not rank at the bottom because of security reasons as much as for the absence of electricity and clean drinking water. the political types really have no shame.

যে কোন বাস্তবতায় বলা যায়, রাজনীতিবিদদের চামড়া মোটা।
politicians, in any case, have thick skins.

গাড়ি বিক্রেতা আর রাজনীতিবিদদের কখনো বিশ্বাস করবেন না ।
never trust car salesmen or politicians.

- সকাল দশটার সময় রাজনীতিবিদদের বাড়ীতে আগুণ দেয়া শুরু হয়।
- 10 gmt: personal homes of politicians are set on fire.

এটি রাজনৈতিক অঙ্গনে লেবাননের রাজনীতিবিদদের অবস্থান তুলে ধরেছে।
it shows lebanese politicians across the political spectrum

রাজনীতিবিদদের এভাবে শরণার্থীদের পাঠিয়ে দেওয়ার ঘটনায় ডেসপারেটবিপ হতাশ:
desparatebeep is disappointed with the politicians who sent away the refugees:

এটা সবাই জানেন যে, জোলি ওয়াশিংটনের রাজনীতিবিদদের খুব কাছের মানুষ।
it is generally known that jolie is very close to politicians in washington.

নেপালের দুর্নীতির সংস্কৃতি সরকার আর রাজনীতিবিদদের মধ্যে সীমাবদ্ধ না।
the culture of corruption in nepal is not limited to the government and politicians.

এই প্রখ্যাত রাজনীতিবিদদের সাথে কোন ধরনের ছবি এবং মাল্টিমিডিয়া তারা যুক্ত করে?
what images and multimedia do users associate with these prominent politicians?

দেশি ক্রিটিক্সে বিইং সিনিকাল এই ধর্মঘটের জন্যে রাজনীতি এবং রাজনীতিবিদদের দায়ী করছে:
being cynical at desicritics blames the policies and politics as a reason for the protests:

টুইটার ব্যবহারকারীরা অসম্মানিত রাজনীতিবিদদের জন্য প্রচন্ড ঘৃণা এবং অশ্রদ্ধা জড়ো করে রেখেছেন।
twitters users heaped scorn on the disgraced politicians.

কেনিয়াতে কিছু সাংবাদিক রাজনীতিবিদদের দেবতা তুল্য করে ফেলেছে পক্ষপাতপূর্ণ লেখার মাধ্যমে।
in kenya, wayward journalists have elevated politicians to the level of demigods through slanted coverage.

এটা কি হতে পারে যে এইসব জীবন ইজরায়েলী রাজনীতিবিদদের ক্ষমতা লাভের জন্য প্রচারণার আর একটা চেষ্টা।
could it be that these lives are just another campaigning effort for israeli politicians.

আমি বুঝি না শাসকরা কেন সব বিরোধী রাজনীতিবিদদের একঘরে করে ফেলেছে যারা আমার উদ্দেশ্যকে উপস্থাপন করতে পারত।
and i don't really understand why the regime has annihilated all the oppositional politicians who could have been representing my interests.

*আমরা সক্রিয় রাজনীতিবিদদের (রাজনৈতিক টুইপকারি অথবা নেতাদের নয়) উপর মনোযোগ দিচ্ছি।
*we are focusing on active politicians (not political tweeps or public leaders).

আমি বিশ্বাস করি যে সংবিধানের সংশোধনীর সময় উপরের নাগরিকদ্বের আর্টিকেল প্রণয়ন করা রাজনীতিবিদদের হয়ত একটা বিজ্ঞ সিদ্ধান্ত হয়নি।
i believe that aforementioned article on citizenship may not be a wise decision that the politicians took during the constitutional amendments process.

অভিনাশ নারুলা বলেছেন যে অপরাধী রাজনীতিবিদদের বাদ দেয়া সহজ না কারন তাদের আর ক্ষমতার চক্রের মধ্যে 'সহযোগীতা'।
avinash narula says that getting rid of criminal politicians is not an easy task because of the "cooperation" between them and the power circle.