Hai cercato la traduzione di রাহীমকে da Bengalese a Inglese

আর , আমি ইতিপূর ্ বে ইব ্ রাহীমকে তার সৎপন ্ থা দান করেছিলাম এবং আমি তার সম ্ পর ্ কে সম ্ যক পরিজ ্ ঞাত ও ছিলাম ।
and assuredly we vouchsafed un to lbrahim his rectitude aforetime , and him we had ever known .

আর অবশ ্ যই আমরা ইব ্ রাহীমকে ইতিপূর ্ বে তাঁর সত ্ যনিষ ্ ঠতা দিয়েছিলাম , আর তাঁর সন ্ বন ্ ধে আমরা সম ্ যক পরিজ ্ ঞাত ছিলাম ।
and assuredly we vouchsafed un to lbrahim his rectitude aforetime , and him we had ever known .

আমি এরূপ ভাবেই ইব ্ রাহীমকে নভোমন ্ ডল ও ভুমন ্ ডলের অত ্ যাশ ্ চর ্ য বস ্ তুসমূহ দেখাতে লাগলাম-যাতে সে দৃঢ় বিশ ্ বাসী হয়ে যায় ।
also , we showed ( abraham ) the kingdom of the heavens and the earth to strengthen his faith .

আমি নূহ ও ইব ্ রাহীমকে রসূলরূপে প ্ রেরণ করেছি এবং তাদের বংশধরের মধ ্ যে নবুওয়ত ও কিতাব অব ্ যাহত রেখেছি । অতঃপর তাদের কতক সৎপথপ ্ রাপ ্ ত হয়েছে এবং অধিকাংশই হয়েছে পাপাচারী ।
and certainly we sent nuh and ibrahim and we gave to their offspring the ( gift of ) prophecy and the book ; so there are among them those who go aright , and most of them are transgressors .

স ্ মরণ কর ইব ্ রাহীমকে । যখন তিনি তাঁর সম ্ প ্ রদায়কে বললেন ; তোমরা আল ্ লাহর এবাদত কর এবং তাঁকে ভয় কর । এটাই তোমাদের জন ্ যে উত ্ তম যদি তোমরা বোঝ ।
abraham told his people , " worship god and have fear of him . it is better for you if only you knew it .

আর ইব ্ রাহীমকে , -- স ্ মরণ করো ! তিনি তাঁর লোকদের বলেছিলেন -- ''আল্লাহ্‌র এবাদত কর ও তাঁকে ভয়ভক্তি কর, এটিই তোমাদের জন্য শ্রেয়, যদি তোমরা জানতে।
abraham told his people , " worship god and have fear of him . it is better for you if only you knew it .