Hai cercato la traduzione di রীতিমতো da Bengalese a Inglese

নগর সরকার যা করছে, তা রীতিমতো বাস্তুতন্ত্র হত্যার সামিল, রীতিমতো অপরাধ .
what the city government is doing is ecocide, criminal ... — etajikistan (@etajikistan) march 3, 2014

আমি কাছে যেতেই হাসি দিলো কয়েকজন, কোনরকম ঠাট্টা নয়, উৎসাহজনক হাসি রীতিমতো।
when i came closer to them, they greeted me with encouraging smiles.

এদের মধ্যে একজন একটা সাহায্যের বিনিময়ে আম্মাকে রীতিমতো পার্মানেন্ট মিস্ট্রেস হবার প্রস্তাব করেছিলেন।
one of them proposed that she return a favour by being a permanent mistress.

যে দেশে সব ধরনের তথ্য প্রদান করতে অস্বীকৃতি জানানো হয়, সে দেশে তথ্য জোগাড় করতে হলে সাংবাদিকদেরকে রীতিমতো সংগ্রাম করতে হয়।
it is a struggle for journalists to get information in a country which denies all information

যেহেতু sars-cov-2 একটি ভাইরাস, তাই রীতিমতো বৈজ্ঞানিক মনোযোগ অনুমোদিত বিষবিরোধী ওষুধগুলি পুনর্নির্মাণের দিকে কেন্দ্রীভূত করা হয়েছে যা mers, sars এবং west nile ভাইরাসের মতো পূর্বের প্রকোপগুলির জন্য তৈরি হয়েছিল।
since sars-cov-2 is a virus, considerable scientific attention has been focused on repurposing approved anti-viral drugs that were developed for prior outbreaks such as mers, sars, and west nile virus.