Hai cercato la traduzione di রেখেছেন da Bengalese a Inglese

আপনি কি আমাকে মনে রেখেছেন?
hey remember me

সবাই তাদের প্যারাশুট তৈরি রেখেছেন?
everyone have their parachutes ready?"

কারন বামপন্থিরা তাদের চোখ ঢেকে রেখেছেন।
because the leftists cover their eyes and don’t accept that their prez is lousy?

আল্লাহ আপনার জীবনসঙ্গী ঠিক করে রেখেছেন
don't cry for someone allah already fixed your life partner

নকল উগান্ডার প্রতিনিধি আবেগপূর্ণ বক্তব্য রেখেছেন
a clever spoof - fake ugandan delegate makes impassioned statement

ক্লডিও গুয়ারনিয়েরি এই পোস্টটিতে অবদান রেখেছেন।
claudio guarnieri contributed to this post.

আনুসে নূর ফাহিম এই পোষ্টটিতে অবদান রেখেছেন।
anushe noor faheem contributed to this post.

থাইল্যান্ড ক্রাইসিস ব্লগে চাইনিজ থাই মন্তব্য রেখেছেন।
chinesethai leaves a comment in the blog of thailand crisis.

প্রপ৪জি৪এন্ড৪কালি কোকা কোলার বিরূদ্ধের পোস্টে একটা মন্তব্য রেখেছেন:
prop4g4nd4kali left a comment on the post against coca cola:

আজকে ১০০,০০০ এর বেশী ওয়েবসাইট থাই কর্তৃপক্ষ ব্লক করে রেখেছেন।
today, more than 100,000 websites are blocked by thai authorities.

আমি খুবি দুঃখীত্ব আমার ব্যবহারের জন্য কিন্তু আপনি তার যথেষ্ট কারন রেখেছেন
i am very sorry for my behavior

আল ্ লাহ তাদেরকে চতুর ্ দিক থেকে পরিবেষ ্ টন করে রেখেছেন ।
and allah is after them , has them surrounded .

অবশ্য আক্রমণাত্মক স্বভাবের মাওবাদীদের কর্মকাণ্ডের বিরুদ্ধেও কেউ কেউ বক্তব্য রেখেছেন।
of course there are also opinions against the aggressive maoists; below is a selection of skeptical voices : fan xiaoyang: when compared with japanese militarism, the harm that maoist leftists have brought to china is much bigger.

তিনিই তোমাদেরকে পৃথিবীতে ছড়িয়ে রেখেছেন এবং তারই দিকে তোমাদেরকে সমবেত করা হবে ।
and he has multiplied you through the earth , and to him shall ye be gathered back .

গ্লোবাল ভয়েসেসের ম্যানেজিং ডিরেক্টর সোলানা লারসেন আলোচনায় নেতৃস্থানীয় ভূমিকা রেখেছেন।
global voices managing editor solana larsen will be leading the discussion.

এবং সেখানে চন ্ দ ্ রকে রেখেছেন আলোরূপে এবং সূর ্ যকে রেখেছেন প ্ রদীপরূপে ।
" ' and made the moon a light in their midst , and made the sun as a ( glorious ) lamp ?

আপনার% 1- টি বল রাখা উচিত্‍! কিন্তু আপনি রেখেছেন% 2- টি ।
you should place %1 balls! you have placed %2. do you want to give up this game?