Hai cercato la traduzione di শত্রুপক্ষের da Bengalese a Inglese

শত্রুপক্ষের ক্লায়েন্ট সংক্রান্ত তথ্য
chat widget

শত্রুপক্ষের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছে ।
water

শত্রুপক্ষের গোলা নিক্ষেপের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে..
waiting for enemy to shoot...

কিছু মেকি দেশপ্রেমী সাথে সাথেই "শত্রুপক্ষের" দিকে আঙ্গুল তুলেছেন।
some pseudo-patriotic circles immediately pointed fingers towards the ‘enemy side’.

সে সময় থেকে স্নোডেন একটি বৈশ্বিক কূটনৈতিক ঝড় তুলেছেন। এ কাজের কারণে তিনি তাঁর সমর্থকদের কাছে একজন নায়ক এবং শত্রুপক্ষের কাছে একজন বিশ্বাসঘাতকে পরিণত হয়েছেন।
since then, snowden has sparked a global diplomatic storm and has been labeled a hero and a traitor by his supporters and opponents.

আমরা ফতোয়া দেখি ও পড়ি যাতে ভিন্নমতের লোকজনকে বিশ্বাসঘাতক, সপক্ষত্যাগী, গুপ্তচর বা শত্রুপক্ষের বলে আখ্যা দেয়া হয় এবং তাদের মারার জন্যে ঘোষনা দেয়া হয়। অস্ত্রের ব্যবহার অবাধ বলে এসব কাজ করার জন্যে লোকের অভাব হয়না।
we read and see fatwas (legal opinions or rulings issued by islamic scholars) which sanction the killing of those who differ with us in opinion and considers them traitors, apostates, spies or working with the enemy - accusations which prepare for summary killings when it is free to own and use arms.

এ পর্যন্ত খেলাটা বেশ সহজই ছিল । কিন্তু শত্রুপক্ষের অনুপস্থিতিতে খেলা আসলে ঠিক জমছে না । শত্রুপক্ষও সোনা খুঁজছে: তবে তার থেকেও খারাপ ব্যাপার হল, তারা আপনাকেও খুঁজছে! ধরা পড়লে আপনার মৃত্যু অনিবার্য, তবে কিছু জীবন অবশিষ্ট থাকলে আপনি আবারো প্রথম থেকে খেলা আরম্ভ করতে পারবেন । আপনি বিভিন্নভাবে শত্রুর মোকাবেলা করতে পারেন - দৌড়ে পালাতে পারেন, গর্ত খুঁড়তে পারেন, কিংবা ক্রীড়াক্ষেত্রের এমন সব অংশে তাদেরকে প্রলুব্ধ করে নিয়ে আসতে পারেন যেখানে তারা আটকে যাবে । যদি কোনো শত্রু গর্তে পড়ে যায়, তবে সে তার সংগৃহীত সব সোনা ফেলে দেয় ও তারপর কিছুক্ষণ গর্তে আটকে থাকার পর উঠে আসে । সে গর্তে আটক থাকা অবস্থায়ই যদি গর্তটি ধসে পড়ে, তবে সে মারা যায় এবং পর্দার অন্য কোথাও আবির্ভূত হয় । একই সারিতে অনেকগুলো গর্ত খুঁড়ে আপনি সুপরিকল্পিতভাবে আপনার শত্রুকে নাশ করতে পারেন । মনে রাখবেন যে, আপনি শত্রুর মাথার উপর দিয়ে দৌড়ে গিয়েও তাকে চাপা দিতে পারেন । খেলার এই পর্যায়ের শুরুতেই আপনাকে এ কাজটি করতে হবে । একটি গর্ত খুঁড়ে শত্রুকে ফাঁদে ফেলুন, তার পড়ে যাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন, এবং তার উপর দিয়ে দৌড়ে গিয়ে তাকে চাপা দিন । অন্য শত্রুরাও মারাত্মক তাড়া খেয়ে পালাবে...
well, it has been nice and easy up to now, but the game would be no fun without enemies. they are after the gold too: worse still they are after you! you die if they catch you, but maybe you will have a few lives left and can start again. you can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into part of the playing area where they get stranded. if an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then gets stuck in the hole for a time and climbs out. if the hole closes while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. you can deliberately kill enemies by digging several holes in a row. more importantly, you can run over an enemy's head. you should do that right at the start of this level. dig a hole, trap the enemy, wait for him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot pursuit... if you are feeling stressed, you can hit the pause key at any time (default p or esc) and take a break. hit it again when you wish to continue.