Hai cercato la traduzione di শাড়ীর কাঁটা da Bengalese a Inglese

কাঁটা বিহীন সিদরাহ-গাছের নীচে ,
they will be in ( the shade ) of thornless lote

ব্লুড্রীমার ব্লগ বিশ্বব্যাপী বেআইনি বনের গাছ কাঁটা সম্বন্ধে লিখেছেন।
bluedreamer writes about illegal logging in the worlds' forests.

পরিষ্কারকরণ কাজকে সাহায্য করতে চুল দান করা এবং বিনামূল্যে চুল কাঁটা শুরু করা হয়েছে।
hair donations and free haircuts were initiated to help in the clean-up drive.

এসইজেড অঞ্চলটিকে দুই স্তর কন্টেইনার এবং কাঁটা তারের বেড়া দিয়ে ঘেরাও করে রাখা হয়েছে।
the sez was sealed off with a double layer of containers and fences with barbed wire.

দক্ষিণপূর্ব এশিয়ার কাঁটা সম্বলিত নাতিশীতোষ্ণ অঞ্চলের ফল ডুরিয়ান বেশ কিছু স্থানে আমন্ত্রিত না।
durian, the spiky-looking tropical fruit that originates from southeast asia, isn't welcome in certain public places.

তারা এন এল ডি অফিসে পাথর ছুড়েছে এবং মটর সাইকেলের চাকা নস্ট করার জন্যে লোহার কাঁটা রাস্তায় ছড়িয়েছে।
other nld members in shwebo in mandalay division also were threatened by a military-backed mob that threw stones at the mandalay

ভিক্টোরিয়া জলপ্রপাতের ধারে প্রাকৃতিক ভাবে তৈরি এক পুকুরে সাতার কাঁটা, লিভিংস্টোন আইল্যান্ড দিয়ে যেখানে যাওয়া যায়।
swimming at the edge of victoria falls in a naturally formed safe pool, accessed via livingstone island.

#সেবুসিমিশাপ সেবু সিটি হল লবিতে দাম ছাড়া চুল কাঁটা হচ্ছে। তেল বিস্ফোরণে বাঁধ হিসেবে মানুষের চুল ব্যবহার করা হবে।
human hair to be used as oil spill boom. @thefreemannews pic.twitter.com/vemv52ofs5 — jessa agua (@dyesatubig) august 22, 2013

আমার কাছে জাকার্তা মার প্রিয় ফল ডুরিয়ানের মতো লেগেছে যার ধারাল কাঁটা, মোটা চামড়া আছে আর গন্ধ ঠিক আছে যদিও কিছু লোকের কাছে ভালো না লাগতে পারে, কিন্তু অন্য যে কোন ফলের থেকে অনেক বেশী ভালো স্বাদ, যার জন্য অন্য কোন ফলের সাথে আমি এটাকে পাল্টাতে চাইব না।
i felt that jakarta is similar to my favorite fruit i.e. the durian which has sharp thorns, thick skin, and smells okay although might not be good for some people, but tastes a lot much better than any other fruits, therefore i would not want to exchange with any other fruit.

আল ্ লাহ উত ্ তম বাণী তথা কিতাব নাযিল করেছেন , যা সামঞ ্ জস ্ যপূর ্ ণ , পূনঃ পূনঃ পঠিত । এতে তাদের লোম কাঁটা দিয়ে উঠে চামড়ার উপর , যারা তাদের পালনকর ্ তাকে ভয় করে , এরপর তাদের চামড়া ও অন ্ তর আল ্ লাহর স ্ মরণে বিনম ্ র হয় । এটাই আল ্ লাহর পথ নির ্ দেশ , এর মাধ ্ যমে আল ্ লাহ যাকে ইচ ্ ছা পথ প ্ রদর ্ শন করেন । আর আল ্ লাহ যাকে গোমরাহ করেন , তার কোন পথপ ্ রদর ্ শক নেই ।
allah has revealed ( from time to time ) the most beautiful message in the form of a book , consistent with itself , ( yet ) repeating ( its teaching in various aspects ) : the skins of those who fear their lord tremble thereat ; then their skins and their hearts do soften to the celebration of allah 's praises . such is the guidance of allah : he guides therewith whom he pleases , but such as allah leaves to stray , can have none to guide .