Hai cercato la traduzione di শিক্ষার্থীকে da Bengalese a Inglese

প্রাথমিক পর্যবেক্ষণের পর প্রত্যেক শিক্ষার্থীকে তাঁদের দেখা ব্যাপারগুলোর নোট নিতে হয়।
after their observations, each student had to take notes about what they saw and later they would have to write an evaluation.

স্কুলে ভর্তি হতে উৎসাহ দিতে পড়াশোনার পাশাপাশি প্রত্যেক শিক্ষার্থীকে দুপুরের খাবার দেয়া হতো।
besides the education, a meal for every student is given as an incentive for enrollment.

এই মহাসমাবেশে সব স্কুল, কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীকে যোগ দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন আয়োজকেরা।
the organizers have requested students from schools and colleges to join.

এ থেকে পরিত্রাণ পেতে দেশের সব স্কুল-কলেজের শিক্ষার্থীকে সাঁতার শেখানোর উদ্যোগ নিয়েছে সরকার৷
to save them from drowning, the government has decided to make swimming lessons mandatory for all schoolchildren.

বিশেষ করে এবছরের এপ্রিল পর্যন্ত, গিজু প্রদেশের হংব্যান প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ২০৫ জন শিক্ষার্থীকে মধ্যাহ্নের খাবার সরবরাহ করা হয়েছে।
since april this year, it has supplied lunch meals for the 205 students at hongban primary school in guizhou province.

সংবাদটির সবচাইতে মর্মান্তিক অংশ হল যে শিক্ষার্থীর শিক্ষক এ বিষয়ে শিক্ষার্থীর বিরুদ্ধে শিক্ষা মন্ত্রণালয়ে অভিযোগ দাখিল করলে শিক্ষা মন্ত্রণালয় ঐ শিক্ষার্থীকে বহিস্কার করে।
the shocking part of the story was in the fact that his teacher reported him to the ministry of education, which took the decision to dismiss him.

এজেন্ট আমাদের জানিয়েছে, সব ইন্টারন্যাশনাল স্কুলে ইংরেজিতে সাক্ষাৎকার দিতে হয়। ইংরেজি ভাষা জানে না এমন কোনো শিক্ষার্থীকে তারা ভর্তি করে না।
according to the agent who is assisting us to schools, all the good international schools will have english interview, they do not accept non-english speaker at all!

শেভচেনকো আদালত সকল শিক্ষার্থীকে ছেড়ে দিয়েছে। বিচারকগণ এই শাস্তির অবৈধতা চিহ্নিত করেছেন। ভীত এবং আইন অনুযায়ী বিচারকগণ সিদ্ধান্ত নেয়ায় তাদের ছেড়ে দেয়া হল।
the shevchenko court has released all students, the judges recognized the illegality of the detentions, are afraid and make rulings in accordance with the law.

এটি আরও জানিয়েছে, কর্তৃপক্ষ ২০ জনের মাঝে ১১ জন শিক্ষার্থীকে জুলাপরন সামরিক শিবির, কাওতানিয়ং সামরিক শিবির এবং পিলেং (সামরিক) শিবিরে কারাদন্ড দিয়েছে।
it added that 11 of the 20 students are detained by the authorities at julaporn military camp, kaotanyong military camp and pileng (military) camp.

থাইল্যান্ডে শান্তি ও শৃঙ্খলা বজায় রাখার জাতীয় পরিষদ সে দেশে জারি করা মার্শাল ল (সামরিক আইন) তুলে নেয়ার এক দিন পর সামরিক কর্মকর্তারা নারাধিওয়াস রাজকুমারী বিশ্ববিদ্যালয়ের ২২ জন শিক্ষার্থীকে গ্রেপ্তার করেছে।
a day after martial law was lifted in thailand by the national council for peace and order, military officers reportedly arrested 22 students of the princess of naradhiwas university in conflict-torn narathiwat province.

হাই।।। আমি মৈত্রীশ.. আমি একজন পেশাদার গিটারিস্ট কাম ড্রামার কাম কীবোর্ড প্লেয়ার। আমি গত পাঁচ বছর ধরে গিটার বাজিয়েছি। আমি অনেক শিক্ষার্থীকে শিখিয়েছি কিভাবে মাত্র কয়েক দিনের মধ্যে একজন ভাল গিটার প্লেয়ার হতে হয়। এবং এখন আমি তোমাদের একই জিনিস শেখানোর জন্য এখানে এসেছি। সুতরাং আপনার সময় নষ্ট করবেন না, প্রস্তুত হোন। আমরা খুব শীঘ্রই মিলিত হব।
hi ...i am moitrish.. i am a professional guitarist cum drummer cum keyboard player.i am playing guitar for last 5 years. i teach so many students how to be a good guitar player in just few days.. and now i am here to teach you guys the same thing.. so don't waste your time, get ready.. we will meet very soon.