Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
সিরীয় নেট নাগরিকরা তাঁদের দেশের জন্য এমন এক নতুন ভোরের স্বপ্ন দেখছেন যেখানে জনগণ স্বাধীনভাবে নিশ্বাস নিতে পারবে, সমতার সাথে বসবাস করতে পারবে এবং যেখানে গোষ্ঠী তন্ত্র অতীত বিষয়ে পরিণত হবে।
syrian netizens are dreaming of a new dawn for their country, where people breathe freedom, live in equality and sectarianism is a thing of the past.
'ডিমোনার্কি অফ ইন্ডিয়া' নামে আগের এক লেখায় ভেনিকার বলেছিলেন যে ভারতের গণতন্ত্রতে প্রধান বিপদ হয়েছে বর্তমানের নতুন ধারার রাজনীতিবিদ রা যারা গণতন্ত্রর সুযোগ নিয়ে পরিবার তন্ত্র তৈরি করছে।
in a previous article, "de'mo-narchy of india", venikar talks of how the real threat to indian democracy is from the new breed of politicians who are taking advantage of the institution of democracy to create dynasties.
প্রথমবার ক্লিনিকে নভেল ভ্যাকসিন বা অ্যান্টিভাইরাল ওষুধ স্থানান্তরিত করার জন্য প্রয়োজনীয় পরীক্ষাগুলির পাশাপাশি নির্মাতাদের অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে কোনও দীর্ঘমেয়াদী বা দীর্ঘস্থায়ী বিষাক্ততার বিষয়টি স্পষ্ট করা হয়েছে, যার মধ্যে আগে পর্যবেক্ষণ না করা তন্ত্রের প্রভাবসমূহ রয়েছে (অন্যগুলির মধ্যে প্রজনন-শক্তি, প্রজনন, অনাক্রম্য তন্ত্র)।
in addition to the tests required to move a novel vaccine or antiviral drug into the clinic for the first time, manufacturers must ensure that any long-term or chronic toxicities are well-defined, including effects on systems not previously monitored (fertility, reproduction, immune system, among others).