Hai cercato la traduzione di সনদ da Bengalese a Inglese

সনদ পত্র এর জন্য আবেদন
apply for certificate letter

এটা মদীনা সনদ বাস্তবায়নের প্রথম ধাপ।
this is the first step to implement the madinah declaration.

এই গ্রামের ৬০০ শিশু সম্প্রতি জন্ম নিবন্ধন সনদ পেয়েছে।
this video shows how the initiative works to reach out to all nigerien communities:

গ্রামের প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে এই জন্ম নিবন্ধন সনদ দেয়া হয়েছে।
in akoubounou, a village of 47,000 inhabitants in an area of 5,300 square kilometres in northwestern niger, 600 children recently received their birth certificates delivered from the villages’ primary schools.

তারা আইনগতভাবে জন্ম, মৃত্যু, বিবাহ বা তালাকের সনদ পেতে পারেন না।
they cannot legally obtain birth, death, marriage or divorce certificates.

মেয়েদের বিবাহের বয়স ১৮ তে উন্নীত করা এবং এর কম বয়সী কোন মেয়ে বিবাহের বৈধ সনদ পাবে না।
3- raising the age of marriage for females to 18 and any female under this age can not have a legal marriage certificate.

মানে দাঁড়াচ্ছে যে শিশুদের খেলাধুলায় আগ্রহী করে তোলার বদলে তারা তাদেরকে দক্ষতার সনদ দিয়ে খেলাধুলায় জড়িত হতে বাধ্য করবেন।
meaning that instead of getting children interested in sports, they will make them be involved in sports.

অনুষ্ঠানটির এই পর্ব চলাকালে জুটিদের পরস্পরের সাথে বিয়ে প্রমাণ করতে এবং বিয়ের সনদ উপস্থাপিকা মায়া খানকে দেখাতে বলা হয়।
during this episode couples were also asked to prove they were married to one another and produce their marriage certificates for the host maya khan.

আমার টিন সনদে মায়ের নাম ভুলবসত মাফুজা খানম এর পরিবর্তে মাফুজা খানম হয়েছে। যা আমার একডেমিক সনদে নাই। একডেমিক সনদ মাফুজা খানম হবেfandeltale
fandeltale

ইরান জাতিসংঘের শিশু অধিকার বিষয়ক সনদে স্বাক্ষর করেছে এবং মানবাধিকার কর্মীরা বলছে যে নাসীম-এর এই প্রাণদণ্ড কার্যকর হলে তা হবে এই সনদ মেনে চলার প্রতিশ্রুতির লঙ্ঘন;
activists around the world are rallying urgently to stop the iranian government from executing 22-year-old saman naseem, who was arrested five years ago when he was still a teenager for being a member of an armed opposition group.

* ইন্টারনেট বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের একজন বিশেষজ্ঞের সনদপত্র, এই সনদপত্রে থাকবে আপনার খোঁজ বা অনুসন্ধান যে রাষ্ট্রের গোপনীয়তা ভঙ্গ করবে না তার নিশ্চয়তা (এই সনদ পাবার দরখাস্ত প্রতি মাসের প্রতি বেজোড় তারিখ শনিবারে বিকেল ৪ টা থেকে ৪.
* a decision from an expert commission of the interior affairs ministry, certifying that your search would not lead to revealing state secrets (documents are accepted every third saturday of every odd month from 4 to 4:30 pm);