Hai cercato la traduzione di সমৃদ্ধশালী da Bengalese a Inglese

৮৫ বছর বয়সী মিসেস শাহেরা সমৃদ্ধশালী বাংলাদেশ গড়ার জন্য ভোট দিলেন।
85 years old mrs. sahera gave her vote for prosperous #bangladesh! #joybangla pic: @banglanews24com pic.twitter.com/p2f9rac2fg — ononto akash (@ashtala) january 5, 2014

কিন্তু আমি লেখক, সম্পাদ এবং শিক্ষকদের প্রতি আগ্রহী, যারা সমৃদ্ধশালী এক স্বদেশী কাজ হিসেবে একে সম্ভব করে তুলবে।
but i'm interested in the writers, editors and educators who make a thriving vernacular possible.

"সবার জন্যে কামনা করছি একটি ভাল, স্বাস্থ্যকর, শান্তিপুর্ণ এবং সমৃদ্ধশালী ঈদ উৎসব যা আপনারা আপনাদের আত্মীয় স্বজন ও বন্ধুবান্ধবদের সাথে নির্বিঘ্নে উদযাপন করতে পারবেন আশা করি।
"(l)et me wish you all a very good, healthy, peaceful and prosperous eid enjoyed with your kith and kin.

-পাঠকদের কাছে ব্লগারের দায়িত্ববোধকে আরো সমৃদ্ধশালী করা, যে সমস্ত পাঠক মাসের পর মাস নতুন লেখার জন্য অপেক্ষা করে থাকে এবং অনেক সময় হয়ত হাল ছেড়ে দেয় এবং ব্লগে প্রবেশ করা বা সেটিকে অনুসরণ করা বন্ধ করে দেয়।
- enrich the bloggers responsibility towards their readers who wait for them for months to write new posts, and might sometimes give up and stop following their blogs.

অনুষ্ঠানসূচীর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হচ্ছে গুগল এবং গ্লোবাল ভয়েসেসের যৌথ উদ্যোগে আয়োজিত ব্রেকিং বর্ডার্স অ্যাওয়ার্ড এর পুরষ্কার প্রাপ্তদের নাম ঘোষণা। ইন্টারনেটে ‘অভিব্যক্তি প্রকাশের স্বাধীনতা' নামক বিষয় প্রচারণার জন্য কোন ব্যক্তি বা দলকে তাদের সাহসী, উদ্যমী এবং সমৃদ্ধশালী ওয়েব পরিকল্পনার জন্য এই পুরস্কার প্রদান করা হবে।
among the highlights of the proceedings will be the announcement of the winners of the breaking borders award, a new prize created by google and global voices to honor outstanding web projects initiated by individuals or groups demonstrating courage, energy and resourcefulness in using the internet to promote freedom of expression.