Hai cercato la traduzione di সারিতে দাঁড়াও da Bengalese a Inglese

এক সারিতে দাঁড়াও
stand in line

সারিতে দাঁড়
draw our flag

তাই ঘুরে দাঁড়াও।
cheer up.

একটি সারিতে চারটি
four-in-a-row

সারিতে চার বোর্ড খেলা
four-in-a-row board game

সারিতে অনর্ভুক্ত করা হচ্ছে
queuing

x এর জন্য সারিতে পাঁচটি খেলা
five in a row game for x

সকালের সমাবেশের সারিতে দাঁড়িয়ে।
in line at morning assembly.

যিনি তোমাকে দেখেন যখন তুমি দাঁড়াও ,
he who sees you when you rise .

এক-সারিতে-চারটি খেলা সংক্রান্ত পছন্দসমূহ
four-in-a-row preferences

তুমি উঠে দাঁড়াও রাতেরবেলা অল ্ পসময় ব ্ যতীত , --
arise [ to pray ] the night , except for a little -

“%s” ফাইলটি ডাউনলোড সারিতে যোগ করা হয়েছে।
the file “%s” has been added to the downloads queue.

স্কোর করতে হলে একই রঙের পাঁচটি বস্তুকে একই সারিতে সাজান!
match five objects of the same type in a row to score!

বাবা মায়েরা সামনের সারিতে একটি ব্যানার হাতে ধরে হেঁটে যাচ্ছেন।
parents are marching at the front, carrying a banner with the faces of the 43 missing youngsters.

৩য় সারিতে: (বাঁয়ে) আমার সাংবাদিক ভগ্নি কোথায়?
3rd row: (left) where is my journalist sister?

কয়েকজন ব্যক্তি এক হকি প্রতিযোগতার ওয়েবসাইটে এর স্পনসরকারী প্রতিষ্ঠানের সারিতে এই লোগো আবিষ্কার করে।
once you spotted it, it was hard to miss: the centerpiece of the logo is a white bear, soaring in the blue sky. the official logo of the airport in khabarovsk. not a joke.

আমরা একসময় উন্নত দেশগুলোর সঙ্গে এক সারিতে ছিলাম আর এখন ছত্রিশটি শিশু অপুষ্টিতে ভুগে মারা গেছে।
we used to stand in par with the developed nations and now we have 36 children who died due to malnutrition.

আমরা তিন সারিতে ছিলাম। দূতাবাস এবং একই সাথে লেবাননের নিরাপত্তা বাহিনীর মুখোমুখি হয়ে অবস্থান হয়ে।
we stood about three rows deep and faced the embassy as well as the lebanese security detail.

এতো বেশী গাড়ী চলাচল এলাকায় ল্যভিউ নাগরিকরা অপেক্ষার সারিতে থাকার সময়েই এই যুগান্তকারী আইনী দলিলটিকে পাঠ করতে পারে।
in such a high-traffic area, lviv citizens could study the landmark legal document while waiting in a queue.

আজ দ্বিতীয় দিনের মতো আমরা একটি অবস্থান কর্মসূচীর একটি সারিতে বসেছি। আমরা একটি সাক্ষাৎ বা একটি ফোন কল পেতে চাই।
this is the second day in a row in which we hold a sit-in to demand a call or a visit, with no progress.