Hai cercato la traduzione di সে অনেক কথা da Bengalese a Inglese

সে অনেক কথা
he talks a lot

মানববর্ষ হিসেবে বলা যায়, সে অনেক আগের কথা।
that’s a long long time in human years.

সে অনেক ভালো মানুষ ছিলেন
my father is dea

এই লড়াই এ সে অনেক কিছু হারিয়েছে।
she lost a lot during that battle.

সে অনেক চেষ্টা করলো আঙুর পাড়ার জন্য
he tried hard to plant grapes

সঠিক সময় আসলে, অবশ্যই সে অনেক বড় কিছু করবে।
when the right time comes, for sure he will do greater things.

যখন তার অনেক কথা বলার প্রয়োজন হবে, আমি সেখানে থাকব।
when she needs to rave, i’ll be here.when she wants to rant, i’ll be here.

সে অনেক বক্তৃতা দিয়েছে কিভাবে সফল ব্যবসা চালাতে হয়।
he has already given many lectures on entrepreneurship.

আমরা যানজট, অনেক বেশী মোটরসাইকেল এবং অন্যান্য বাহন নিয়ে অনেক কথা বলেছি।
we’ve talked a lot about traffic jam, too many motorcycles and vehicles, and no public transportation.

যাহোক, ইথিওপিয়ার দ্রুত অর্থনৈতিক উন্নয়ন ও মিডিয়ার ক্রমবর্ধনশীল সীমাবদ্ধতা নিয়ে অনেক কথা হচ্ছে।
of late, there has been much talk about ethiopia’s fast economic growth and increased crackdown on media.

এই বিক্ষোভ চলতে থাকার ক্ষেত্রে সে অনেক আশা নিয়ে লিখছে যে, “আমাদের শহীদের রক্ত বৃথা যাবে না” ।
"the blood of our martyrs has not been wasted."

এখন আমরা “ইহুদী খাবার” নিয়ে অনেক কথা শুনেছি। এই কথাটি মনে হচ্ছে সবার মুখে মুখে উচ্চারিত হচ্ছে।
lately, i’ve been hearing a lot about “jewish food.”

এবং হাঙ্গেরীয় দক্ষিণপন্থী অংশ এবং রক্ষনশীলরা কী ধরনের ভুল করার কারণে হাঙ্গেরীকে এতদূর এসেছে সে বিষয়ে অনেক কথা বলা হচ্ছে; তবে এটা দু:খজনক যে হাঙ্গেরীয় বামপন্থী এবং উদারদের ভুলের কথা খুব কমই উল্লেখ করা হয়েছে।
and though many sentences have been said about what kind of mistakes committed by the hungarian right wing and the conservatives resulted in hungary getting this far; it was sad that the mistakes of the hungarian left wing and the liberals have hardly been mentioned.

এই খেলা হল যে কার কথা শোনা হবে আর কার হবে না। তালিবানের পরে মিডিয়া অনেক কথা বলেছে, কারজাই সরকার আর মোল্লাদের থেকেও বেশি যারা চায়না ক্ষমতা সাধারন মানুষের হাতে যাক।
this game is about whose voices are heard and whose voices are marginalised. media has made a lot of noise after the taliban, far more than mullahs and karzai government don’t want the power to go out of the classical circles into the hands of ordinary people.

@আলিআলসাইদ: এটা খুব মজার একটা বিষয় যে ওবামা আরব বিপ্লবের বসন্ত নিয়ে অনেক কথা বলেছেন, কিন্ত এখনো তিনি তাঁর নিজ দেশে যা ঘটছে তাকে চিহ্নিত করতে ব্যর্থ হয়েছেন।
@alialsaeed: what's funny is that obama has a lot to say about arabspring yet fails to recognize what's going in in his own backyard.

দশ বছর বয়সী ছিল। আমার দিদিমা আম গাছের নিচে স্ট্রিং বিছানায় বসলেন। এটি গ্রীষ্মের শেষের দিকে ছিল এবং বাগানে সূর্যমুখী এবং গাছগুলিতে একটি উষ্ণ বাতাস ছিল। আমার দাদি শীতের মাসগুলির জন্য একটি পশমী স্কার্ফ বুনছিলেন। সে অনেক বয়স্ক, সাদা শাড়ি পরা। তার চোখ এখন খুব শক্তিশালী ছিল না কিন্তু তার আঙ্গুলগুলি সূঁচের সাথে দ্রুত নড়াচড়া করে এবং সূঁচগুলি সারা বিকেলে ক্লিক করতে থাকে। দাদীর চুল সাদা ছিল কিন্তু তার ত্বকে খুব কম বলি ছিল। আমি এসেছি
i was ten years old. my grandmother sat on the string bed under the mango tree. it was late summer and there were sunflowers in the garden and a warm wind in the trees. my grandmother was knitting a woollen scarf for the winter months. she was very old, dressed in plain white sari. her eyes were not very strong now but her fingers moved quickly with the needles and the needles kept clicking all afternoon. grandmother had white hair but there were very few wrinkles on her skin. i had come