Hai cercato la traduzione di সে বাড়ি যায় da Bengalese a Inglese

সে বাড়ি আছে
she comes home

সে বাড়ি গিয়েছে
they went home

পরীক্ষা শেষ হলে আমি নানা বাড়ি যায়।
after the exam, i went to nana's house.

যেহেতু যাত্রী বেশী, পরিবহণ সংখ্যা অপ্রতুল, তাই জীবনের ঝুঁকি নিয়ে মানুষ ঈদ করতে দেশের বাড়ি যায়।
as the travelers are greater in numbers comparing to the transports available, people have no choice to take risks to go home during eid.

তাঁর শিক্ষাগত এবং পেশাগত সফল্য অর্জনের পরে প্রতিবার যখন সে বাড়ি গিয়েছে, তখন প্রতিবার তাঁর দাদি তাকে জিজ্ঞাসা করেছে যে সে বিয়ে করবে কবে?
her grandma asks whether she’s getting married each time she goes back home regardless of her successful academic and career achievements.

কিন্তু যারা গণ পরিবহনের মাধ্যমে বাড়ি যায় তাদের বাড়ি যাওয়াটা হচ্ছে একটা অতীব নিরানন্দ ব্যাপার। কারণ বাড়ি যাওয়ার জন্য টিকেট পাওয়া খুব কঠিন, সহজে মেলে না, আবার যাও বা মেলে তার দাম অনেক বেশী।
but for those who avail public transport, this journey can be a unhappy affair; it's virtually impossible to get tickets, and they have to pay much more.