Hai cercato la traduzione di সে সকাল থেকে পড়ছে da Bengalese a Inglese

সকাল থেকে
i have been reading since morning

সে সকাল ৭ টায় ঘুম থেকে উঠে
he woke up at 8 in the morning

সকাল থেকে আকাশ মেঘাচ্ছন্ন
we are two siblings

সকাল থেকে ক্লাস হচ্ছে
i am going to school

আমি সকাল থেকে একটি চিঠি লিখছি
i have been writing a letter for 30 minutes

কনা সকাল থেকে ভাত রান্না করিতেছে
তারা তিন দিন যাবত মাঠে ধান কাটিতেছে

আমি সকাল থেকে একটি গল্পের বই পড়ছি
i've been reading a story book since morning

শনিবার সকাল থেকে রেঙ্গুনে আমার বাড়ীতে ফোন করার চেষ্টা করছি।
"i tried to call my home in yangon since saturday morning.

সকাল থেকে শুরু করে রাত পর্যন্ত সেখানে তারা শুধুমাত্র ফ্রাই বা কফির অর্ডার দিচ্ছেন।
after they were kicked out for hampering business, some in the korean community called for a boycott of the restaurant.

আর আহত হয়েছেন কয়েক হাজার প্রতিবাদী জনতা। সেই দিন ইউক্রেনের কিয়েভের এক শিক্ষার্থী সকাল থেকে মধ্য রাত পর্যন্ত টু্‌ইটারের মাধ্যমে তুলে ধরেন ঘটনার জলজ্যান্ত চিত্র।
a student in kyiv, ukraine tweeted from morning till past midnight on the day of a violent standoff between protesters and police which led to as many as 25 deaths and many hundreds wounded.

#ইরাক১০ বাগদাদে ভোটকেন্দ্রের দৃশ্যআজ ৭ই মার্চ, ২০১০, ইরাকে নির্বাচনের দিন আর টুইটার জগত সকাল থেকে ব্যস্ত এ সংক্রান্ত খবর নিয়ে।
exclusive #iraq10 picture from polling station in #baghdad: www.mict-international.org/1a.jpg it's election day in iraq and the twittersphere has been abuzz with updates since the early morning.

অনেক ধারণা আর আশা ছিল সকাল থেকে যখন মানুষ রায়ের অপেক্ষায় ছিল। তবে বেশীরভাগ ভারতীয় মনে করেছে যে খুব দেরিতে দেয়া হচ্ছে ভুপাল গ্যাস দুর্ঘটনার শিকারদের ক্ষতিপূরণের এই মামলার রায়।
there had been a lot of speculation and anticipation since morning as people waited for a verdict that most indians feel has come too late to offer succor and closure for the bhopal gas tragedy victims.

০ জেনেরিক লাইসেন্স এর আওতায় ব্যবহৃতরমজান ইসলামিক ক্যালেন্ডারের নবম মাস আর এই মাসে বিশ্বের সকল মুসলমান সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত ৩০ দিনের জন্য রোজা রাখেন (খাওয়া, পান করা আর যৌন সংসর্গ থেকে বিরত থাকেন)।
photo from the flickr page of tylerdurden used under cc license attribution 2.0 genericramadhan is the ninth month of the muslim calendar and the month when muslims around the globe observe fast (refrain from eating, drinking and sexual relations) from dawn till dusk for some 30 days.

এই মাস বিশ্বাসীগণকে আত্মশুদ্ধিকরণের শিক্ষা প্রদান করে এবং যারা সমাজে কম সৌভাগ্যবান তাদের দুর্ভোগ কেমন তা সৌভাগ্যবানদের উপলব্ধি করার শিক্ষা দেয়। এই দিনে মুসলিমরা সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত খাবার, পানীয়, ধূমপান এবং যৌন মিলন থেকে বিরত থাকে।
during the month, aimed to teach believers spirituality and feeling the suffering of those less fortunate than themselves, muslims abstain from eating, drinking, smoking and sexual activities from dawn to sunset, as well as dedicate themselves to prayer and asking god for forgiveness for their past sins.

“ টুপামারোস” নামে পরিচিত একটি দল দেশের পশ্চিমাংশের মেরিদা শহরে আসার পরপর সকাল থেকে দিনব্যাপী সহিংস ঘটনা ঘটে। টমাস ফার্নান্দেজ (@টমাসনোমাস২৯ ) এ বিষয়ে একাধিক প্রতিবেদন শেয়ার করেনঃ
tomás fernández (@tomasnomas29) shared several reports of violence in the morning and throughout the day in the city of mérida, in the western part of the country, after the arrival of groups known as "tupamaros":