Hai cercato la traduzione di স্বনামধন্য da Bengalese a Inglese

স্বনামধন্য পারটেক্স ফার্নিচার লিমিটেড এ চাকরি নিলাম।
i took a job in the famous partex furniture limited.

প্রথম আলো পত্রিকার স্বনামধন্য কার্টুনিস্ট নিয়াজ চৌধুরী তুলির আঁকা একটি কার্টুনঃ
artist niaz chowdhury tuli from the daily newspaper prothom alo drew a cartoon depicting the hand of justice:

স্বনামধন্য চীনা সাংবাদিক কিয়ান গাং (钱钢) ও এই বিতর্কে অংশগ্রহণ করেছেন।
qian gang (钱钢), a well-known chinese journalist, has joined the debate.

গত বছর এভাবেই এগিয়ে ছিলেন মেক্সিকোর চলচ্চিত্র পরিচালক আলফন্সো কুয়ারোন, স্বনামধন্য চলচ্চিত্র ‘গ্রাভিটির’ পরিচালক।
last year, that role was taken by alfonso cuarón, also mexican, who directed the acclaimed film gravity.

স্বনামধন্য আর্জেন্টিনীয় সঙ্গীত শিল্পী সান্দ্রা মিহানোভিচ তাঁর বান্ধবী মারিয়া পাজ নোভাররো এর মেয়ে এবং তাঁর ধর্মকন্যা সোনসোলেস রে অব্লিগাদোকে একটি বৃক্ক বা কিডনী দান করার সংবাদ আর্জেন্টিনীয়দের বিস্মিত করেছে এবং জীবন বাঁচানোর গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি করেছে।
the news that renowned argentinian singer sandra mihanovich was donating a kidney to her goddaughter sonsoles rey obligado, daughter of her girlfriend maria paz novarro, surprised argentinians and raised awareness about the importance of saving lives.

প্রধান ধারার একটি স্বনামধন্য প্রচার মাধ্যম কর্তৃক গ্লোবাল ভয়েসেসের ওয়েবসাইট থেকে প্রতিবেদন আক্ষরিকভাবে তুলে নেয়া এবং সেটিকে নিজেদের কাজ হিসেবে উপস্থাপন করার ঘটনা এটাই প্রথম নয়। আর আমাদের সম্প্রদায় এটাও জানে যে এ ঘটনাও শেষ ঘটনা নয়।
this isn't the first time a reputable mainstream outlet has lifted global voices reporting verbatim from the site and presented it as their own work, and our community knows it won’t be the last.

তার উপস্থিতি ছিল এতটা শক্তিশালী যে স্বনামধন্য অপরাহ উইনফ্রে তার নির্বাচিত বইয়ের তালিকায় “ লাভ ইন দি টাইম অফ কলেরাকে” অর্ন্তভুক্ত করেছে এবং এটিকে তিনি অভিহিত করছেন তার পঠিত অন্যতম সেরা প্রেমের গল্প বলে।
his reach was so powerful that the acclaimed oprah winfrey included "love in the time of cholera" in her selective book club and labeled it "one of the greatest love stories i have ever read."

১৯৯৯ সালে রসায়নে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী স্বনামধন্য মিশরীয়- মার্কিন বংশদ্ভূত আহমেদ জেওয়াইল-এর উদ্যোগে যে জিওয়াল সিটি অব সায়েন্স এন্ড টেকনোলজি প্রতিষ্ঠা হওয়ার কথা তার সাথে নাইল বিশ্ববিদ্যালয়ের সাংঘর্শিক অবস্থান তৈরি হয়েছে।
its purpose-built campus has been "conceded" to the zewail city of science and technology, an initiative of renowned egyptian-american scientist and 1999 nobel chemistry prize winner ahmed zewail.

আমি ও লেবানিজ-আমেরিকান আলোকচিত্রি বৈরুত স্ট্রিট ফোটোগ্রাফার্স (বিএসপি) এর স্বনামধন্য আলোকচিত্রি মেহের ক্রিকোরিয়ান-এর যৌথ উদ্যোগে লেবাননের মানুষ পাতা প্রতিষ্ঠিত হয়।
humans of lebanon started off as a collaboration between myself and mher krikorian, a lebanese-armenian photographer who gained a reputation as part of beirut street photographers (bsp).