Hai cercato la traduzione di স্বপ্রণোদিত হয়ে da Bengalese a Inglese

স্বপ্রণোদিত
hopping

হয়ে গেছে ।
do ne.

(হয়ে গেছে)
edit quick access entry

আমার হয়ে থেকো
stay with me

৪৭ বছর হয়ে গেছে.
it's been 47 years...

খাওয়া হয়ে গেছে ?
it's been eaten

আমি দেউলিয়া হয়ে গেছি।
i'm broke.

একদিন সব ঠিক হয়ে যাবে
everything will be fine

মুমিনগণ সফলকাম হয়ে গেছে ,
successful indeed are the believers

আল্লাহ ভরসা সুস্থ হয়ে যাবে
may allah heal you

@ইসিহামাজাহতাশ হয়ে টুইট করেছে:
@ichamza cynically tweeted:

" "রিয়াল মাদ্রিদের হয়ে খেলা"
"to play in real madrid."

লাখ লাখ মানুষ বাস্তুহীন হয়ে পড়েছে।
hundreds of thousands are now homeless.

কোন আন্তর্জাতিক দল পাকিস্তানে আসবেনা, এবং পাকিস্তানী ক্রিকেট বোর্ড এর স্বপ্রণোদিত হয়ে উচিৎ ভবিষ্যতের সকল খেলাগুলো নিরপেক্ষ স্থানে সংঘটনের ব্যবস্থা করা, আগামী বছরের জন্য কিংবা আরও বেশী সময়ের জন্য।
no international team will now visit pakistan, and the pakistan cricket board should voluntarily arrange all future tours at neutral venues for the next year, may be longer.

আমি এসব নিজে দেখেছি এবং এর স্বপক্ষে বলতে শুনেছি: "স্বপ্রণোদিত যোদ্ধাদের" তো এছাড়া কিছুই পাবার নেই কারন "অন্য কারো যুদ্ধে" লড়ার জন্যে কেউ তো তাদের সম্মানী দিচ্ছে না।
i witnessed this in person and heard attempts at justification: "freelance mercenaries" have nothing left to do because no one is paying them for "heroism at someone else's war."